caer en

to fall into

Podría ser alguien tratando de hacerte caer en un trampa.	It could be someone trying to lure you into a trap.
Faraday experimentó con todo lo que pudo caer en sus manos.	Faraday experimented with everything he could lay his hands on.
Cuando vi el rayo caer en el tejado... Fuiste electrocutado.	When I saw the lightning hit the roof, you were electrocuted.
Descripción Usted puede caer en amor con este diseño inteligente.	Description You may fall in love with this smart design.
Tropieza, vuela sobre la barandilla y caer en el arroyo.	Stumbles, flies over the railing and falling into the creek.
Diecisiete veces alrededor de la Tierra a caer en Rusia.	Seventeen times around the Earth to fall in Russia.
Tú nunca deberías caer en las trampas de tales herejes.	You should never fall into the traps of such heretics.
No puedes caer en el amor si estás casado conmigo.	You can't fall in love if you're married to me.
Sí, ambos decidimos que no podía caer en tus manos.	Yeah, we both decided it couldn't fall into your hands.
Trate de no caer en el abismo en este juego.	Try not to fall into the abyss in this game.
Este libro, Eva, nunca debe caer en las manos equivocadas.	This book, Eva, must never fall into the wrong hands.
Otro límite es no caer en el trabajo de ONG.	Another limit is not to fall into the work of NGOs.
Aquí le gustaba caer en Ernest Hemingway y George Orwell.	Here he loved to drop in Ernest Hemingway and George Orwell.
Hoy un árbol va a caer en la carretera 27.	Today a tree is going to fall on route 27.
Dijo que si coopero, podríamos caer en el amor .	He said if I cooperate, we could fall in love.
Para ir directamente a la puerta de caer en casa.	To get straight to the door to fall at home.
Podemos caer en un peor renacimiento en cualquier momento.	We can fall to a worse rebirth at any time.
Si la planta florece, el agua no debe caer en tsvetonos.	If the plant blossoms, water should not get on tsvetonos.
Mis secretos mágicos no deben caer en las manos equivocadas.	My magical secrets must not fall into the wrong hands.
¿Tiende a caer en el lado irracional de las cosas?	Does he tend to fall on the irrational side of things?