caer en la trampa

Traductor
Ejemplos

Para hacerlo caer en la trampa, a menudo estos correos engañosos podrían aludir a un asunto urgente con respecto a su cuenta.	To bait you, often these deceptive emails may allude to an urgent matter concerning your account.
El riesgo de caer en la trampa stereotypics es enorme, también.	The risk of falling into the stereotypics trap is huge, too.
Y no caer en la trampa de descargas de malware difíciles.	And do not fall in the trap of tricky malware downloads.
Mejor no caer en la trampa del parloteo inútil.	Better not to fall into the trap of meaningless chatter.
Los abogados no deben caer en la trampa de hacerlo ellos mismos.	Lawyers shouldn't fall into the trap of doing it themselves.
Sin embargo ustedes insisten en caer en la trampa.	Yet you insist on falling into the trap.
¿No es esto caer en la trampa del Poder?	Isn't this falling into the trap of Power?
No voy a caer en la trampa, Xavier.	I'm not going to fall into this trap, Xavier.
Quizás Juan se fue, y va a caer en la trampa.	Perhaps Juan did go, and he'll walk right into the trap.
Es muy fácil caer en la trampa.	It is very easy to fall into that trap.
Resulta fácil caer en la trampa de obsesionarse por los datos.	It is easy to fall into the trap of being obsessed with data.
En segundo lugar, no debemos caer en la trampa de la lucha doctrinal.	Secondly, we should not fall into the trap of doctrinal struggle.
Así que, deja de caer en la trampa, ¿vale?	So, stop falling into the trap, OK?
¿Quieres caer en la trampa?	Do you want to fall into the trap?
No podemos caer en la trampa de estar satisfechos con nuestras oraciones o Teshuvá.	We cannot fall into the trap of being satisfied with our prayers or Teshuva.
Debemos ser prevenidos para no caer en la trampa de la belleza.	We need to be forewarned not to fall into the trap of beauty.
También se puede caer en la trampa de olvidar su historia con ciertos jugadores.	You can also fall into the trap of forgetting your history with certain players.
Y si ella no llega pronto, él va a caer en la trampa.	If she does not get there soon, it will fall into the trap.
Casi me haces caer en la trampa por un segundo colega.	Almost had me going there for a second, pal.
Porque es muy fácil caer en la trampa de que estos estados son absolutos.	Because it's very easy to fall into the trap that these states are absolute.