caer en la tentación

Por eso hay que evitar caer en la tentación.
That's why one must avoid temptation.
Descanso, salud y relax: por qué no caer en la tentación.
Rest, health and relaxation: why not give in to temptation.
Debemos rezar a menudo para no caer en la tentación.
We must pray often not to lead us into temptation.
Recuérdate a ti mismo las consecuencias de caer en la tentación.
Remind yourself of the consequences of giving in to temptation.
No nos dejes caer en la tentación libranos del mal.
Lead us not into temptation but deliver us from evil.
No nos dejes caer en la tentación, líbranos del mal.
Lead us not into temptation but deliver us from evil.
No nos permitas caer en la tentación líbranos del mal.
Lead us not into temptation but deliver us from evil.
No nos dejes caer en la tentación, más líbranos del mal.
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Y yo no quiero caer en la tentación, así que...
And I don't want to be tempted, so...
No nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal.
Let us not fall into temptation, but deliver us from evil.
No nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal.
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal.
Lead us not into temptation but deliver us from evil.
No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal.
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Sin embargo, no debemos caer en la tentación más de lo necesario.
But we shouldn't give into the temptation more than necessary.
No nos dejes caer en la tentación mas líbranos del mal.
Lead us not into temptation but deliver us from evil.
No nos dejes caer en la tentación y líbranos del mal.
Lead us not into temptation... but deliver us from evil.
Observar y rezar, para no caer en la tentación.
Watch and pray, so that ye may not fall into temptation.
Velad y orad para no caer en la tentación.
Watch and pray, that you may not enter into temptation.
No nos dejes caer en la tentación. Y líbranos del mal.
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Palabra del día
crédulo