caer a plomo

Cuando las regulaciones gubernamentales sobre la difusión digital toman efecto, los precios deben caer a plomo a un nivel razonable.
When governmental regulations on digital broadcasting take effect, prices should plummet to a reasonable level.
Xena y Gabrielle se sueltan y se dejan caer a plomo, con los pies por delante, al agua.
Xena and Gabrielle let go of their holds and plummet, feet first, into the water.
Cuando gente usa una computadora como un intermediario cuando gente relaciona uno al otro único por un teclado y una pantalla de la computadora la calidad de discurso político puede caer a plomo a veces.
When people use a computer as an intermediary--when people relate to each other only through a keyboard and a computer screen—the quality of political talk can sometimes plummet.
Cuando gente usa una computadora como un intermediario cuando gente relaciona uno al otro único por un teclado y una pantalla de la computadora la calidad de discurso político puede caer a plomo a veces.
When people use a computer as an intermediary--when people relate to each other only through a keyboard and a computer screen--the quality of political talk can sometimes plummet.
Misión inflable Craft Flea 180, rápido y manegevole en el transporte, pero especialmente en la asamblea, ideal para la pesca en solitario y en necesidad de una luz media para llevar con usted, para caer a plomo y seguro.
Mission Inflatable Craft Flea 180, fast and manegevole in transport, but especially in the assembly, ideal for fishing in lonely and in need of a medium light to carry with you, to drop plumb and secure.
Palabra del día
el tejón