caducifolio
- Ejemplos
Durante abril, puede observar los espectaculares colores cambiantes de la haya caducifolia. | During April, you can see the spectacular changing colours of the deciduous beech. |
Esta parra caducifolia se encuentra en los bosques, desde el Himalaya hasta el Sureste asiático. | This deciduous vine is found in forests from the Himalayas to Southeast Asia. |
Palavras-chave: Diversidad; abundancia relativa; gradiente de perturbación; pequeños roedores; selva baja caducifolia; Yucatán; México. | Palavras-chave: Diversity; abundance; disturbance gradient; small rodents; low deciduous forest; Yucatan; Mexico. |
Avifauna de la selva baja caducifolia en la cañada del río Sabino, Oaxaca, México. | Avifauna of the tropical dry forest in the Sabino Canyon, Oaxaca, Mexico. |
Es caducifolia durante el invierno y puede tolerar heladas considerables, particularmente si está bien acolchada. | It is deciduous in winter and can withstand considerable freezes, particularly if kept well mulched. |
Selva baja caducifolia en el municipio de Los Reyes, Michoacán, 28 de septiembre de 1999. | Low tropical drought deciduous forest in the district of Los Reyes, Michoacán, September 28, 1999. |
La selva baja caducifolia se localiza en el extremo sureste en el estado de Michoacán. | The low tropical drought deciduous forest is located in the southeastern part, in Michoacán. |
Supervivencia y crecimiento de especies arbóreas: condición del sitio y estacionalidad en la restauración de selva baja caducifolia. | Seedling survival and growth of tree species: site condition and seasonality in tropical dry forest restoration. |
El mayor número de especies se observó en el verano (11) y otoño (11) en selva baja caducifolia. | The highest number of species was found fruiting during summer (11) and autumn (11) in tropical deciduous forest. |
El Prunus armeniaca es una planta alta decidua y caducifolia de 5 a 7 metros y, a veces, incluso más. | The Prunus armeniaca is a deciduous and deciduous tall plant from 5 to 7 meters and sometimes even more. |
Reserva de la Biosfera La Sepultura, Chiapas: zona de amortiguamiento en bosque mesófilo de montaña y selva baja caducifolia. | La Sepultura Biosphere Reserve in Chiapas: buffer zone of tropical montane cloud forest and tropical deciduous forest. |
Restaurar y proteger 1.500 hectáreas de selva baja caducifolia en la Sierra La Laguna, en Baja California Sur. | Restore and protect 3,705 acres (1,500 hectares) of tropical deciduous forest in Sierra de la Laguna in Baja California Sur. |
Biodiversidad Flora Existen porciones consideradas como selva baja caducifolia, cuyas especies más comunes son: chechem, bonete, amapola, chaya y flamboyan. | Biodiversity Flora There are lots considered as tropical deciduous forest, whose most common species are: chechem, bonnet, poppy, chaya and flamboyant. |
Predomina la vegetación caducifolia y xerófila con reducción de las hojas y presencia de espinas para evitar la pérdida de agua por transpiración. | It prevails the vegetation caducifolia and xerófila with reduction of the leaves and presence of thorns to avoid the loss of water for perspiration. |
La vegetación caducifolia exhibe en esta época del año todo su esplendor y colorido. Las tonalidades del campo se multiplican hasta el infinito. | The deciduous vegetation in the area displays in this part of the year all its colour and splendour. |
Se estudió el ciclo de reproducción de Sceloporus ochoterenae en una población que vive en un relicto de selva baja caducifolia en el centro de Morelos. | We studied the reproductive cycle of Sceloporus ochoterenae from the population that occurs in a relict tropical deciduous forest in central Morelos. |
Día 3: Pasaremos el día entero explorando el área de Carrillo Puerto, poblado rodeado por selva baja caducifolia que contiene una alta diversidad de avifauna. | Day 3: We will spend the full day exploring the Carrillo Puerto area,a town surrounded by tropical semi-deciduous forest which holds a high diversity of avifauna. |
Es caducifolia y pierde su follaje durante el invierno pero la planta hiberna como rizoma bulboso y, si esta algo acolchada, puede incluso sobrevivir a hielos severos. | The foliage is deciduous in winter and the plant hibernates as a bulbous rhizome and can survive even severe freezes with a little mulch. |
La pulpa de madera, también llamada triturada o papel que contiene madera, se trata mecánicamente moliendo madera caducifolia y conífera, a la cual se le ha quitado la corteza. | Wood pulp, also referred to as groundwood or wood-containing paper, is mechanically treated by grinding deciduous and coniferous woods where the bark has been removed. |
Es una planta caducifolia, pionera de llena adaptación a las tierras pobres, ocurre de forma contenida debida a su dispersión principalmente por pájaros (tucanes y guacamayo) y mamíferos (anta, bovino). | It is a deciduous plant, pioneer of full adaptation to poor soils, occurs grouped due its spread mainly for birds (toucans and macaws) and mammals (tapir, bovine). |
