cado uno

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tarso: cado uno de los huesos que forma el talón.	Tarsus: each of the bones forming the heel.
La Edición de Coleccionista está limitada a 1.500 ejemplares numerados, cado uno firmado por el fotógrafo.	The Collector's Edition is limited to 1,500 numbered copies, each signed by the photographer.
Los humanos tenemos 2 copias de cado uno de los 23 cromosomas que tiene nuestro genoma.	Human beings have 2 copies of each of the 23 chromosomes in our genome.
Los humanos tenemos 2 copias de cado uno de los 23 cromosomas que tiene nuestro genoma.	Human beings have 2 copies of each of the 23 chromosomes in the genome.
Después de la experiencia, comencé a trabajar con muchas personas, en grupos y con cado uno por separado.	After the experience, I began working with many people in groups and one on one.
Personaliza y mejora a tus héroes, pilotos y soldados, cado uno con habilidades únicas y útiles en la batalla.	Customize and upgrade your heroes, starfighters and troopers, each with unique abilities to exploit in battle.
Es indispensable, para cada uno de nosotros, abordar cado uno de esos temas en nuestra aldea, nuestro vecindario y nuestro país.	Addressing each is indispensable for each of us in our village, in our neighbourhood and in our country.
Celebrar talleres de AC para introducir el concepto y refinar el estudio de escritorio con los beneficiarios del CEPF en cado uno de los tres países.	Hold CA workshops to introduce the concept and refine the desk study with CEPF grantees in each of the three countries.
Como parte del Programa FACE, NIOSH investigó cinco incidentes (cado uno de los cuales resultó en electrocución) que ocurrieron entre junio de 1986 y octubre de 1990.	Case Reports As part of the FACE Program, NIOSH investigated five incidents (each resulting in one electrocution) that occurred between June 1986 and October 1990.
Si Uds. viesen una pequeña colina y quisieran escalarla, no sería un problema para cado uno leyendo esto, de simplemente subir caminando esa colina.	If you were looking at a small hill and you wanted to climb it, it would not be a problem for anyone reading this just to walk up that hill.
Combinando la parte científica con cuentos reales de la vida y a través de una pieza de teatro, la conferencia hizo énfasis sobre todo tipo de información de que cado uno de nosotros tenemos.	By combining scientific lectures and real life stories and through a theatre performance the conference emphasized the valuable information each of us has to offer.
Por el momento, y salvo que ellos me pidan otra cosa, solo señalaré a cado uno de los retratados con un nombre (sin apellidos), simplemente para evitar la fría sensación del total anonimato.	For the moment, and unless they tell me otherwise, I will only tag each of the portrayed with a name (without surnames), only to avoid the cold sensation of total anonymity.
Unos datos tecnicos Este buque es equipado con 4 grupos diesel de 500 kw cado uno por las necesidades electricas (a bordo, propulsión, congelador, cabrestante), entonces por un total de 2000 Kw.	This ship has 4 diesel generator sets rating 500 kW each, to satisfy the overall power needs (on-board equipment, propulsion, freezer, winches), i.e. a total power of 2000 kW.
Esa calidad distinta, distinta para cado uno de esos principios, se conoce también como la característica de ese principio o, si no, del dominio espacio-temporal físico propio de una multiplicidad riemanniana de tales principios.	That distinct quality, distinct to each such principle, is otherwise known as the characteristic of that principle, or, in the alternative, of the physical-space-time domain associated with a Riemannian manifold of such principles.
No obstante, el tipo correspondiente a las cantidades destiladas en cado uno de los períodos fiscales de destilación siguientes a aquel en que se pongan bajo control los cereales será el aplicable el primer día de cada período fiscal de destilación.	However, as regards the quantities distilled in each of the fiscal distillation periods following that in which the placing under control occurred, the rate shall be that applicable on the first day of each fiscal distillation period concerned.
No obstante, el tipo correspondiente a las cantidades destiladas en cado uno de los períodos fiscales de destilación siguientes a aquel en que se pongan bajo control los cereales será el vigente el primer día de cada período fiscal de destilación.	However, as regards the quantities distilled in each of the fiscal distillation periods following that in which the placing under control occurred, the rate shall be that applicable on the first day of each fiscal distillation period concerned.
Cado uno de los Estados sigue su propia senda de desarrollo.	Each of these states is following its own path of development.
Si cado uno es responsable de lo suyo, nos llevaríamos todos mucho mejor.	If each one is responsible for one's, we would be all far better.
Las relaciones que comprenden la independencia que debe tener cado uno tienen más posibilidades de ser exitosas.	Relations comprising independence must be cate one has more chance of being successful.
Nos opondremos enérgicamente a todos y cado uno de los esfuerzos encaminados a enmendarlo.	We will strongly resist any and all efforts being promoted to amend it.