cadera

hip

Este gambeson tiene mangas largas y llega a la cadera.	This gambeson has long sleeves and reaches over the hip.
Llevaba las espadas de un samurai en su cadera.	He wore the swords of a samurai at his hip.
En esa posición, elevar, bajar y mover lateralmente la cadera.	In this position, raise, lower and move laterally your hip.
¿Cómo seleccionar una prótesis para un reemplazo primario de cadera?	How to select a prosthesis for a primary hip replacement?
Esta es la bañera ideal para tomar un baño de cadera.	This is the ideal tub for taking a hip bath.
Las fracturas más comunes de la columna vertebral, antebrazo y cadera.	The most common fractures of the spine, forearm and hip.
¿Cómo puedo prevenir problemas con mi nueva cadera o rodilla?	How can I prevent problems with my new hip or knee?
Tuve que sentarme en mi cadera por una semana.	I had to sit on my hip for a week.
Su cadera artificial puede desgastarse o aflojar con el tiempo.	Your artificial hip may wear out or loosen over time.
Fija el otro Fly Tai con un nudo en tu cadera.	Fix the other Fly Tai with a knot at your hip.
No puedo llegar a ti si estás en mi cadera.	Can't get to you if you're on my hip.
Si ella quiere una nueva cadera, es su decisión.	If she wants a new hip, that's her call.
Gabrielle intenta una pose con una mano en su cadera.	Gabrielle strikes a pose with one hand on her hip.
Los músculos y tendones de la cadera pueden ser sobreutilizados.	Muscles and tendons in the hip can get overused.
Es usado para implantes de cadera, rodilla, codo y hombro.	It is used for implants like hip, knee, elbow and shoulder.
Levántelo lentamente, usando los músculos de la cadera y las rodillas.	Lift slowly, using the muscles in your hips and knees.
Estos puede reducir el riesgo de infección en su nueva cadera.	They can reduce the risk of infection to your new hip.
Bebés, niños y adolescentes con displasia del desarrollo de la cadera.	Infants, children, and adolescents with developmental dysplasia of the hip.
Empuje lentamente su cadera hacia adelante hasta sentir el estiramiento.	Slowly push your hip forward until you feel a stretch.
Bien, tu pie y tu cadera van a estar bien.	Well, your foot and your hip are going to be fine.