cadeneta

chain stitch

Trabajar 40 puntos de cadeneta, saltar los siguientes 40 puntos.	Work 40 chain stitches, skip the next 40 stitches.
Prueba una puntada de cadeneta para lograr más elasticidad y resistencia.	Try a catch stitch for more elasticity and strength.
Trabajar flojo 32-36 puntos de cadeneta y saltar 32-36 puntos.	Work 32-36 loose chain stitches and skip 32-36 stitches.
Trabajar 5 puntos medio altos en el primer punto de cadeneta trabajado.	Work 5 half treble crochets in the first chain stitch worked.
Teje una cadeneta doble hacia el centro del anillo.	Make two double crochet into the center of the ring.
Trabajar A.2 una vez en vertical = 84 puntos altos/arcos de cadeneta.	Work A.2 1 time vertically = 84 double crochets/chain spaces.
Ahora hay 84 arcos de cadeneta en la fila.	There are now 84 chain spaces on row.
El bordado está hecho con estilo en hileras y punto de cadeneta.	The embroidery is in stem-stitch in colour-field style.
La puntada de cadeneta es ideal para costuras resistentes en tejidos o para ribetear.	The chain stitch is ideal for durable seams in wovens or bias binding.
Trabajar 1 punto bajo en el punto alto, 6 puntos de cadeneta*, saltar aprox.	Work * 1 double crochet in treble, 6 chain stitches, skip approx.
Haz una puntada invisible en la primera cadeneta.	Slip stitch into the first chain.
Pasa al siguiente espacio de la cadeneta.	Move to the next chain space.
Canto: Grabado con cadeneta.	Edge: Engraving with chain stitch.
A varios puntos de cadena (cad) se le llama hilera de cadenas o cadeneta.	Several chain stitch (ch) is called a ch-row or a chain row.
Termina con una cadeneta.	Finish with a chain stitch.
Trabajar 3 puntos de cadeneta, después trabajar 11 puntos altos en el arco de 5 cadenetas.	Work 3 chain stitches, then work 11 treble crochets around 5-chain-space.
Cuando se hayan trabajado los diagramas en vertical, hay 17 arcos de cadeneta en la fila.	When diagrams have been worked vertically, there are 17 chain spaces on row.
Coser ambas flores en el centro la cadeneta.	Sew both flowers to chain.
Trabajar 3 puntos de cadeneta, después trabajar 11 puntos altos alrededor de este espacio de 5 cadenetas.	Work 3 chain stitches, then work 11 treble crochets around this 5-chain-space.
Después de completar A.1 en vertical, hay 49 arcos de cadeneta en la última vuelta.	When A.1 has been worked vertically, there are 49 chain spaces on last round.