cadena de frio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mostrando entradas con la etiqueta cadena de frio.	No posts with label chain.
También ha habido restricciones en la compra de vacunas y deficiencias en la cadena de frío.	There are also limitations in the purchase of vaccines and deficiencies in the cold-chain system.
Base para implantación de container como cadena de frio para intercambio de mercadería ecuador - peru.	Base for container implantation as a cold chain for the exchange of ecuador - peru merchandise.
El respeto de la cadena de frio impone la utilización de aparatos decontrol como los loggers de temperatura.	Cold chain respect requires the use of control devices like temperature loggers.
Llevar una visibilidad y control a su cadena de frio con el Datacold, registrador de temperatura para el transporte refrigerado.	Bring visibility and control to your cold chain with the DataCOLD range, temperature recorder for refrigerated transport.
Llevar una visibilidad y control a su cadena de frio con el Datacold, registrador de temperatura para el transporte refrigerado.	Products Bring visibility and control to your cold chain with the DataCOLD range, temperature recorder for refrigerated transport.
En efecto, la reglamentación sobre la cadena de frio obliga estos sectoresa controlar la temperatura durante el transporte, el almacenamiento y la conservación de los productos.	Indeed, cold chain regulations require these sectors to track temperature during the transport and the storage of the products.
La cadena de frio regrupa todas las operaciones necesarias para mantener los productos (en general alimentarios o farmaceúticos) en una temperatura baja para preservar sus calidades.	Cold chain includes all the operations for products preserving (most of the time food or pharmaceutical products) with a low temperaturein order toprotect their qualities.
Cuando la familia Dino decidió embarcarse en los proyectos de Marruecos y Zaragoza tuvo que encontrar una solución al mayor problema del helado, la cadena de frio.	When the Dino family decided to launch the Morocco and Zaragoza projects, it had to find a solution to the biggest problem faced by gelato: the cold chain.
Por ejemplo, el nuevo Hub cuenta con un centro de cadena de frio que apoyará a la industria sanitaria, uno de los sectores con más rápido crecimiento en la región de Asia Pacífico.	For example, the new Hub features a Cold Chain Center which will support the healthcare industry, one of the fastest growing sectors in the Asia Pacific region.
El equipo médico de la OIM con base en Wau visita la clínica una vez por semana para reabastecerla con vacunas y otros insumos, mantener la cadena de frio y brindar su experiencia técnica y fortalecimiento institucional.	IOM's Wau-based medical team visits the clinic once a week to refill supplies and vaccines, maintain the cold chain and provide capacity-building and technical expertise.
En la mayoría de los casos, la trazabilidad de la temperatura es uno de los puntos críticos importantes y el responsable de la calidad tendrá que controlar el respeto de la cadena de frio.	In most of the cases, temperature tracking is one of the most important critical points and the quality manager will have to control the cold chain.
Nuestro viaje comienza con la refrigeración del producto a pie de bosque, inicia así una cadena de frio que continuará durante los distintos procesos de elaboración y/o transporte hasta su entrega al consumidor final.	Our journey begins with the refrigeration of the product in the forest, thus begins a cold chain that will continue during the different processes of elaboration and / or transport until its delivery to the final consumer.
Se estableció un sistema de vigilancia epidemiológica para identificar, lo más pronto possible, problemas endémicos de salud; se han empezado nuevamente programas de control de vectores y se ha restablecido un cadena de frio muy básica.	An epidemiological surveillance system was set up to identify, as early as possible, emerging epidemic health problems, vector control programs have begun again and a very basic cold chain was re-established.
Líder del Grupo Legal en transacciones sindicadas de factoring por US$200 millones, llevadas a cabo por bancos locales con empresas adjudicatarias de obras del Plan de Reordenamiento Vial del Ministerio de Obras Públicas y Cadena de Frio del Ministerio de la Presidencia.	Leader of the Legal Group for factoring syndicated transactions for $ 200 million, conducted by local banks with companies awarded for works of the Plan of Vial Reorganization of the Ministry of Public Works and the Cold Chain of the Ministry of the Presidency.
Distribuida diariamente manteniendo la cadena de frío mediatne nuestros vehículos frigoríficos.	Distributed daily to maintain the cold chain mediatne our refrigerated vehicles.
Distribuida diariamente manteniendo la cadena de frío mediante nuestros vehículos frigoríficos.	Distributed daily to maintain the cold chain mediatne our refrigerated vehicles.
Keywords: Vacuna; Cadena de frío; Informe técnico; Suministro y distribución; Almacenamiento.	Palavras-chave: Vaccine; Cold chain; Technical report; Supply and distribution; Storage.
Emerson posee un centro de distribución y cadena de frío en Chakan, Pune.	Emerson has a cold chain and distribution center in Chakan, Pune.
Nos permite controlar nuestra cadena de frío a distancia.	It enables a remote control of our cold chain.