cadastre

Traductor
Ejemplos

Keep a national geo-referenced integrated cadastre of habitat and housing 3.	Mantendrá un catastro nacional integrado georreferenciado, de hábitat y vivienda. 3.
Land registration and a cadastre are being set up.	Se estaba estableciendo un registro de tierras y un catastro.
How to order a cadastre passport online?	¿Cómo pedir un pasaporte de catastro en línea?
Adopt and implement legislation on cadastre.	Adoptar y aplicar legislación sobre el catastro.
It is essential to verify the mining cadastre.	Es primordial verificar el catastro minero.
This is assessed by the land registry (cadastre).	Se lleva a cabo el registro de la propiedad (catastro).
Speed up the registration of agricultural land in the real estate cadastre.	Acelerar el proceso de inscripción de las superficies agraria en el catastro inmobiliario.
However, neither land registration nor the cadastre seems to be fully operational.	No obstante, ni el registro de las tierras ni el catastro parecían funcionar plenamente.
Commercial venue in soria zone square of bulls - pedrizas, 257 m. of surface (s/cadastre.	Local comercial en soria zona plaza de toros - pedrizas, 257 m. de superficie (s/catastro.
Project of Optimization of cadastre and hydraulic networks in Chorrera for BIWATER INTERNATIONAL LTD.	Proyecto de Optimización de catastro y redes hidráulicas en Chorrera para la compañía BIWATER INTERNATIONAL LTD.
Develop a stable and functioning land/real estate market and prepare cadastre legislation.	Desarrollar un mercado de bienes raíces/inmobiliario estable y activo y elaborar una legislación catastral.
The Kosovo Cadastral Agency has linked seven municipal cadastre offices to the digital register.	El Organismo ha vinculado al registro digital a siete oficinas catastrales municipales.
Prepare legislation on cadastre.	Elaborar legislación sobre el catastro.
The range of courses includes e-Government, cadastre, and public management.	El Portafolio de cursos incluye temas sobre Gobierno Electrónica, Catastro, y Gestión Pública.
MuNet places special focus on electronic government, cadastre and property registration.	MuNet se enfoca particularmente en los temas de gobierno electrónico y de catastro y registro de propiedades.
This building already was mentioned in the year 1751, in Marquis de la Ensenada cadastre.	Este edificio ya aparecía mencionado en el catastro del Marqués de la Ensenada del año 1751.
Easily adapt to the cadastre standards of the Ministry of Energy and Natural Resources.	Se adapta fácilmente a los estándares catastrales del Ministerio de Energía y Recursos Naturales de Quebec.
It registers in cadastre its resume gratuitously - it consults our vacant in open gratuitously.	Esto registra en cadastre su curriculum vitae gratuitamente - esto consulta nuestro vacante en abierto gratuitamente.
The cadastre segment of landfolio delineates property boundaries and the rights associated with those boundaries.	El segmento de catastro de landfolio delinea los límites de propiedad y los derechos asociados a esos límites.
There is a global trend to integrate mapping, cadastre and registration systems into one centralized unit.	Hay una tendencia mundial a integrar los sistemas catastrales, de registro y de cartografía en una dependencia centralizada.