cada vez más grave

Traductor
Ejemplos

Las ETS son un problema cada vez más grave entre los jóvenes.	Increasingly, STD are a serious problem among young people.
¿Qué medidas se han adoptado para abordar este problema cada vez más grave?	What measures have been undertaken to deal with this growing problem?
Resumen: Nuestro medio ambiente está sufriendo de la contaminación del aire cada vez más grave.	Abstract: Our environment is suffering from the worsening air pollution.
Nuestro medio ambiente está sufriendo de la contaminación del aire cada vez más grave.	Our environment is suffering from the worsening air pollution.
Para algunos países, la condicionalidad de la ayuda plantea un problema cada vez más grave.	For some countries, aid conditionality was a growing problem.
¿Un problema cada vez más grave para usted?	A growing problem for you?
La privatización de las fuentes de agua en todo el mundo es un problema cada vez más grave.	The privatization of water sources around the world is a growing problem.
Los informes del Grupo de Supervisión han documentado la situación de seguridad cada vez más grave en Somalia.	The reports of the Monitoring Group have documented the worsening security situation in Somalia.
Este hecho plantea una amenaza cada vez más grave para la seguridad de la población de Taiwán.	This has increasingly become a serious threat to the security of the people of Taiwan.
Durante los últimos años, su contaminación se ha convertido en un problema cada vez más grave.	The contamination of the lakes has been a growing problem over the past few years.
El Grupo de Expertos estimó que la respuesta de la OACI era insuficiente para enfrentar este problema cada vez más grave.	The Panel felt that ICAO's response was inadequate to deal with this growing problem.
Pidió información sobre las medidas encaminadas a hacer frente al fenómeno cada vez más grave de la xenofobia, y particularmente la islamofobia.	It asked about measures to tackle the growing phenomenon of xenophobia, and in particular Islamophobia.
El debilitamiento del compromiso y la acción sociales también se está convirtiendo en un problema cada vez más grave en Finlandia.	In Finland, too, waning social commitment and activity is a growing threat.
Una solución política es también la mejor manera de poner coto a la situación económica y humanitaria cada vez más grave.	A political solution is also the best way to arrest the worsening economic and humanitarian situation.
La seguridad planteaba un problema cada vez más grave y no se podía prever la financiación de algunos puestos.	Security was a growing challenge, and there was also a lack of predictability regarding funding of some posts.
Además del aumento de la demanda de segmentos orbitales, también existe un problema cada vez más grave con la demanda de terminales por satélite.	In addition to the increase in demand for orbital slots, there is also a growing problem with the demand for satellite terminals.
Esta crisis cada vez más grave amenaza con aumentar la deuda y, por tanto, supone también una amenaza para la sostenibilidad de la deuda de los países en desarrollo.	The deepening crisis threatens to increase the debt and therefore threatens the debt sustainability of developing countries.
Finalmente, durante los últimos nueve años Cuba ha sufrido una sequía cada vez más grave que afecta ante todo a las provincias orientales del país, las más vulnerables.	Finally, for the last nine years Cuba has experienced a worsening drought, affecting in particular the country's most vulnerable eastern provinces.
Éste tendría que responder a un argumento particularmente sólido en su contra si una privación persistente o cada vez más grave coexiste con una concentración de riqueza en aumento.	It would have a particularly strong case to answer if persistent or worsening deprivation co-exists with rising wealth concentration.
El CPJ dice que la manifestación ocurrió en medio de una cada vez más grave lucha por el poder entre Presidente y su rival Andry Rajoelina, el alcalde de Antananarivo.	CPJ says the demonstration came amid a deepening power struggle between the President and rival Andry Rajoelina, the mayor of Antananarivo.