cada vez más gente

Traductor
Ejemplos

Durante algún tiempo, cada vez más gente ha estado viviendo por debajo del umbral de la pobreza, a pesar de tener trabajo.	For some time, increasing numbers of people have been living below the poverty line, despite being in work.
Es sumamente importante que nos ayudemos entre nosotros, porque la sociedad coloca cada vez más gente en silos basándose en prejuicios e ideologías.	It's vitally important that we help each other, because society is increasingly placing people in silos based on biases and ideologies.
Y que cada vez más gente, recurra a ellas.	And that more people chose to use them.
Así cada vez más gente recibirá la remisión de sus pecados.	In this way, more people come to receive the remission of their sins.
Todos lo saben y cada vez más gente ahora está convencida.	All know it and more and more people are now convinced by it.
Algunos empezaron a girar alrededor de la pirámide, mientras llegaba cada vez más gente.	Some began to turn around the pyramid, while more and more people arrived.
Como toque final, cada vez más gente se decanta por los tatuajes (temporales).	As a finishing touch, more and more people are going for (temporary) tattoos.
La sociedad entera se estremecía y cada vez más gente se radicalizaba.	The whole society was being shaken and more and more people were getting radicalized.
Venía cada vez más gente y había cada vez más confesiones.	More and more people where coming and there were more confessions.
Siento que cada vez más gente se atreve a decir y a hacer.	More and more people dare to speak out and do things.
Más de nosotros están despertando y cada vez más gente está meditando.	The more of us that are waking up and more and more people are meditating.
Y con cada vez más gente eligiendo la vida urbana, es un tema de actualidad.	With ever more people choosing the draw of urban life, it's a topical theme.
La Ocupación envía cada vez más gente a La Fábrica todo los meses.	The Occupation is sending more and more people to the factory every month.
Hoy cada vez más gente trabaja desde la casa.	Many people now work from home.
Por esa razón, cada vez más gente decide actualizar su techo mediante la instalación de Troldtekt.	For that reason, more and more people choose to upgrade their ceiling by installing Troldtekt.
Es normal que cada vez más gente piense así.	More and more people think so.
Creo que hay cada vez más gente de aquí que sospecha de la historia oficial.	I think more people here than ever are suspicious of the official story.
El incremento de casas constridas era inadecuado y cada vez más gente ocupaba edificios vacíos.	The increase in homes built was inadequate and more and more people occupied empty buildings.
(SV) Sabemos que cada vez más gente se oculta dentro de las fronteras de la UE.	(SV) We know that more and more people are hiding within the EU's borders.
Y tenemos cada vez más gente a nuestro lado que se ríe con aprobación.	And we have got more and more people who are approvingly laughing with our side.