cada tarde

every afternoon

En verano, el personal ofrece a sus huéspedes un agradable té cada tarde.	During summer, the staff offers guests a pleasant afternoon tea.
No me digas que pasas cada tarde así porque quieres.	Don't tell me you come here everyday, just like that.
Tres recipientes de bebidas frías en el vestíbulo cada tarde.	Three urns of cold drinks in the lobby every afternoon.
Los alumnos deben leer de 20 - 30 minutos cada tarde.	Students should read 20 - 30 minutes each evening.
El rincón suave hará que cada tarde sea aún más agradable.	The soft corner will make every evening even more pleasant.
Subasta de pescado en el puerto cada tarde, mercado cubierto.	Fish auction every afternoon in the port, covered market.
¿Quieres que alguien te traiga té y pastas cada tarde?	You want someone to bring you tea and crumpets every afternoon?
El monasterio se puede visitar cada tarde y noche.	The monastery can be visited every afternoon & evening.
He pasado cada tarde a las 4:00 contigo, Ava.	I spent every afternoon at 4:00 with you, Ava.
En este adiós encuentra su fuerza cada tarde.	In this goodbye it finds his strength every evening.
Se puede llevar a cabo de forma diferente cada tarde del año.	Can be carried out differently every evening of the year.
Usar este medio es necesario cada tarde durante 3 semanas.	It is necessary to use this means every evening within 3 weeks.
Voy a arrancar el vestido de tu cuerpo cada tarde.	I'm going to rip that dress off you every evening.
Acercándose a la puerta trasera, como solía hacer cada tarde.	Approaching the back door just as he used to do every evening.
Lonja nueva, donde cada tarde se celebra la subasta del pescado.	New fishmarket, where every afternoon the fish auction takes place.
Únete a nosotros cuando ellos solemos cada tarde.	Join us when we tend to them each afternoon.
El procedimiento dado se recomienda es acompañado con cada tarde.	This procedure is recommended to be carried out every evening.
Durante el verano también hay un mercado en la plaza cada tarde.	During the summer there's also a greenmarket on the square every evening.
Samuel y Ken juegan tenis cada tarde.	Samuel and Ken play tennis every afternoon.
Así que cada tarde, tendríamos el té y nos gustaría discutir los cambios.	So every afternoon, we'd have tea and we'd discuss changes.