cada cuánto tiempo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si te has hecho la pregunta ¿Cada cuánto tiempo debo cambiar mis gafas?	Bassol Optic Recommended If you've asked the question How often should I change my glasses?
Dime, ¿cada cuánto tiempo se hace el mantenimiento de este ascensor?	Tell me, how often do you get this elevator serviced?
Este valor determina cada cuánto tiempo se actualizan los gráficos.	Determines how often the graphs are refreshed.
¿Cuánto duran las menstruaciones y cada cuánto tiempo vienen?	How long do periods and last and how often do they come?
Si llevas lentillas, quizá te preguntes cada cuánto tiempo tienes que cambiarlas.	Your current contact lenses or eyeglasses, if you have them.
El dinero que ganes con Uber depende de cuándo, dónde y cada cuánto tiempo conduzcas.	The money you make with Uber depends on when, where, and how often you drive.
Bueno, quiero decir, ¿cada cuánto tiempo ¿Viste a los residentes de oncología subiendo las escaleras?	Well, I mean, how often Do you see the oncology residents upstairs?
Quiero decir, en serio, ¿cada cuánto tiempo miras de verdad los zapatos de un hombre?	I mean, seriously, how often do you really look at a man's shoes?
Establecer cada cuánto tiempo se desea que los agentes de las máquinas se conecten con el servidor.	You can also configure the frequency with which computer agents connect to the server.
Repsol ofrece asesoramiento sobre cómo deben realizarse estas pruebas, cada cuánto tiempo y a través de qué empresas o entidades autorizadas.	Repsol offers advice on how to conduct these tests, how often and through which authorised companies or entities.
Repsol ofrece asesoramiento sobre cómo deben realizarse estas pruebas, cada cuánto tiempo y a través de qué empresas o entidades autorizadas.	Repsol offers advice on how these tests must be conducted, how often and through which authorised companies or entities.
Tu médico hablará contigo y con tus padres sobre cuándo y cada cuánto tiempo debes realizar los controles.	Your doctor will let you and your parents know when and how often you need to do your checks.
Tu médico les explicará, a ti y a tus padres, cuándo y cada cuánto tiempo necesitas hacer esas mediciones.	Your doctor will let you and your parents know when and how often you need to do your checks.
Ingrese la información de correo electrónico, seleccione el panel o el informe que desea enviar y establezca cada cuánto tiempo se hará el envío.	Enter the email info, select the dashboard or report you want to send, and set the schedule.
Toma la dosis más baja para aliviar el dolor, sigue las recomendaciones sobre cada cuánto tiempo debes tomar el medicamento y lee cuidadosamente las etiquetas.	Take the lowest dose that brings relief, stick to the recommended timing and read labels carefully.
Es muy importante que siga las instrucciones que le de su médico sobre cuántas aplicaciones y cada cuánto tiempo debe tomar su medicación.	It is very important to follow your doctor's instructions as to how many puffs to inhale and how often to take your medicine.
Será curiosidad ociosa, pero yo estaría muy interesado en saber aproximadamente cada cuánto tiempo volvemos para vivir otra vez en la tierra.	It is idle curiosity, but I would be very interested to know, roughly, how often and at what intervals we returned for another earth life.
Sus ajustes te permiten instruir al plugin y configurar cada cuánto tiempo un nuevo mapa del sitio debería de ser creado, actualizado y enviado a los motores de búsqueda.	Its settings allow you to instruct the plugin on how frequently a sitemap should be created, updated, and submitted to search engines.
Habla con tu médico sobre cada cuánto tiempo y la cantidad de tiempo puedes aplicar la terapia del calor, ya que la lesión puede dictaminar los detalles de esta opción terapéutica.	Talk to your doctor about how often and how long to apply heat therapy, as your injury may dictate the specifics of this therapy option.
Pregunta cómo está procedimentado el servicio de almacenamiento y recuperación de la información, ante posibles contingencias, averigua cada cuánto tiempo se realizan copias de seguridad y cuánto se tarda en levantar el servicio ante posibles caídas.	Ask about the procedures for information storage and retrieval of information when faced with possible contingencies; find out how often security backup copies are made and how long it takes the service to get up and running again in the event of possible crashes.