cacsa

Traductor
Ejemplos

CACSA, City of Arts and Sciences.	CACSA, Ciudad de las Artes y las Ciencias.
Where do I send my Curriculum Vitae for admissions in CACSA?	¿A dónde debo remitir mi curriculum para optar a un puesto de trabajo en CACSA?
Due to the temporary closure of the Dolphinarium, the general management of CACSA has decided to reduce the entry fee to the Oceanográfico.	Con motivo de este cierre temporal de la instalación del Delfinario, la dirección general de CACSA ha decidido reducir el precio de la entrada del Oceanográfico.
CACSA guarantees that we have adopted appropriate technical and organisational security measures in our facilities, systems and databases, in accordance to regulations.	CAC,S.A. garantiza que ha adoptado las medidas de carácter técnico y organizativo oportunas de seguridad en sus instalaciones, sistemas y ficheros, de conformidad con la normativa aplicable.
Arbitrage To facilitate an understanding with you in the event of any controversies, CACSA states that the company adheres to the arbitrage system for consumers in the Region of Valencia.	En aras a facilitar el entendimiento con el usuario en aquellas discrepancias que pudieran surgir, CAC,S.A. manifiesta que está adherida al sistema arbitral de consumo de la Comunidad Valenciana.
Of this amount, 117.2 million euros correspond to what visitors to CACSA spend while 35.2 million euros correspond to income from those attending events in the installations of the complex.	De esta cantidad, 117,2 millones de euros corresponden al gasto de los visitantes a la CACSA, mientras que 35,2 millones de euros corresponden al gasto que han realizado los asistentes a actos y eventos en las instalaciones del complejo.
CACSA reserves the right to deny access to www.cac.es without prior warning in the event of a breach of all or any part of these General Terms of Use on the part of the user.	En caso de incumplimiento total o parcial por el usuario de las presentes Condiciones Generales de Uso, CAC,S.A. se reserva el derecho de denegar el acceso a www.cac.es sin necesidad de previo aviso al usuario.
The deputy vice-president pointed out that CACSA has become a space for all kinds of general public, housing an opera house, an IMAX cinema, an oceanographic aquarium, and soon a roofed public square.	El vicepresidente segundo ha señalado que la CACSA se ha convertido en un espacio para todos los públicos que alberga una opera, un museo, un cine IMAX, un oceanográfico y en breve una plaza pública cubierta como el Ágora.
CACSA may disclose personal data and any other information held in our computer files to the competent public authorities and if we are under the duty to disclose it to comply with any legal obligation or regulation.	Ello no obstante, CACSA podrá revelar a las autoridades públicas competentes los datos de carácter personal y cualquier otra información que esté en su poder a través de sus sistemas informáticos y que le sea requerida de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias aplicables al caso.
Use any of the materials and content on this website for illicit purposes that are prohibited by these General Terms of Use, and which may be contrary to the rights or interests of CACSA, its users and third party companies and organisations.	No utilizar cualquiera de los materiales e informaciones contenidos en este Sitio Web con fines ilícitos y expresamente prohibidos en las presentes Condiciones Generales de Uso, que resulten contrarios a los derechos e intereses de CAC,S.A., sus usuarios y/o terceras empresas y organizaciones.
After dinner CACSA, we return to our hotel.	Regreso al hotel después de la cena.
Up to June 2010, since CACSA was inaugurated it has been visited by 41.8 million people.	En conjunto, y hasta junio de 2010, han visitado CACSA, desde su apertura, 41,8 millones de personas.
To prevent any similarities between the ideas developed by CACSA and those sent by the users, CACSA has a policy of not accepting creative materials, ideas or suggestions unless it has requested them specifically.	Es política de CAC,S.A. no aceptar materiales, ideas o sugerencias de carácter creativo salvo cuando expresamente se soliciten, con el fin de evitar cualquier confusión en el caso de similitud entre las ideas remitidas por usuarios y las ideas desarrolladas por CAC,S.A.