cackle

The goblins cackled and obediently hurried to Tamori Chieko.	Los goblins cacarearon y obedientemente corrieron hacia Tamori Chieko.
The Tsuno cackled, surprised by even that small rebellion.	El Tsuno se rió, sorprendido por esa pequeña rebelión.
As if in reply, one of the bakemono cackled.	Como si le contestase, uno de los bakemono graznó.
Hakai looked at Tokei and cackled maliciously.	Hakai miró a Tokei y se rió maliciosamente.
A small gaggle of bakemono cackled gleefully as they watched their master work.	Un pequeño corro de bakemono rió alegremente mientras miraban trabajar a su amo.
The Tsuno cackled.	El Tsuno rió fuertemente.
They played a joke on themselves. They cackled, yet that was not laughter.	Se gastaban una broma a sí mismas. Carcajeaban, pero no era risa. Aceptaban el óxido y rechazaban el oro, y creían que era valioso.
But they could not make them speak like men; they only screeched, cackled and croaked; there was no shape to their language, and each one cried out in a different manner.	Pero no se pudo conseguir que hablaran como los hombres; solo chillaban, cacareaban y gramaban; no se manifestó la forma de su lenguaje, y cada uno gritaba de manera diferente.
Sandra cackled and swayed drunkenly into the street.	Sandra rió a carcajadas y salió tambaleándose a la calle por la borrachera.
The hen cackled in alarm.	La gallina cacareó alarmada.
It cackled again, its tone torn between playful and outraged.	Volvió a reír, su tono entre juguetón y ultrajado.
You cackled. This is gonna be so cool.	Se rieron, esto será genial.
But Berg has cackled gleefully about how it's the percentage of CO in exhaust that determines lethality, not total volume. (An oversimplification, by the way - there are other factors such as pressure.)	Pero Berg ha parloteado incesantemente sobre cuál es el porcentaje de CO en el escape que determina la muerte, despreciando el volumen total (por cierto, una simplificación excesiva- hay que tener en cuenta factores como la presión).
"Haha! Now you are mine," cackled the wicked duke.	"¡Jaja! Ya eres mía", dijo el duque malvado, riéndose a carcajadas.