cachorrito

Bien, cachorrito, cinco minutos para comprar en el primer piso.
Okay, puppy, five minutes to shop the first floor.
¡Vamos a llevar a este cachorrito a la carretera ahora!
We're gonna take this puppy out on the road now!
¿Y si tu cachorrito tuviera una sorpresita para ti?
And if your puppy had a surprise for you?
Bueno, parece que vamos a ser tú y yo, cachorrito.
Well, looks like it's gonna be you and me, h-hush puppy.
Mark es muy mono, pero es como un cachorrito.
Mark is so cute, but he's like a puppy.
¡Vamos a llevar a este cachorrito a la carretera ahora!
We're gonna take this puppy out on the road now!
Si, supongo que no vamos a tener un cachorrito.
Yeah, I guess we're not gonna have a puppy.
Maxim, el cachorrito está teniendo un día en el parque.
Maxim, the little puppy is having a day out at the park.
No me mires así, como si fueras un cachorrito perdido.
Don't look at me like that, like you're a lost puppy.
Necesitamos un muy tierno cachorrito, y lo necesitamos ahora.
We need a very cute puppy, and we need it now.
No tienes idea de cuánto trabajo da un cachorrito.
You have no idea how much work a puppy is.
No me mires así, como si fueras un cachorrito perdido.
Don't look at me like that, like you're a lost puppy.
¿Alguna vez has querido cuidar de un cachorrito?
Have you ever wanted to take care of a puppy?
Hasta el desayuno te serviría en la cama, mi cachorrito.
I would even serve you breakfast in bed, my little puppy.
¿Eso fue un sí para el cachorrito?
So that was a yes to the puppy?
Tú... dejaste la puerta abierta y dejaste que se saliera mi cachorrito.
You... left the door open and let my puppy out.
¿Quien es el mejor cachorrito de todo el mundo?
Who's the best puppy in the whole wide world?
¿De verdad crees que le haría eso a un cachorrito?
Do you truly believe I could do that to a pup?
¿Está tu cachorrito preparado para el concurso de moda de mascotas?
Is your puppy ready for the pet fashion contest?
¿Saben que este hombre no es tal cachorrito en la Internet?
You know that this man is not a puppy on the internet?
Palabra del día
el portero