cachondear

to pet

José cachondeó a Ana y acabaron haciendo el amor.	Jose had been petting Ana and they ended up making love.
Lorena se cachondeó de Julia haciéndole creer que había ganado el juego.	Lorena made fun of Julia by making her believe she had won the game.
Eddie, ¿estás de cachondeo Con tus sesenta sastres?	Eddie, are you teasing About your sixty tailors?
Esto es un cachondeo: para arriba y para abajo.	This is a joke: up and down...
En Skansen los horarios son un poco cachondeo.	Opening hours at Skansen are a little funny.
No hay ni una escena que no sea un cachondeo.	There isn't one scene in it that isn't hilarious.
Podría ser solo un cachondeo, ¿sabes?	Well, it might just be a hoot, you know?
¿Dónde está el cachondeo en esa reunión?	Where's the fun in that meeting?
Mi abuelo era en su jardín a las 10 pm cachondeo con las flores.	My grandad was in her garden at 10pm messing about with the flowers.
Estoy de cachondeo, sé que no querías decir eso.	I'm just messing, I know what you're trying to say.
El copeo, la reunión, el primer brindis, la charla, el cachondeo.	The drinking, the reunion, the first toast, the chatting, the joking.
Gente encantadora con mucha gracia que le gusta el cachondeo.	Graceful and lovely people who like to joke.
No me gustaría que hicieras cachondeo de esto Con los tíos	I do not want you to do... this joke... with the guys.
Aquí no se viene al cachondeo.	You are not gonna come here to joke around.
Esto es un cachondeo.	This is just a gong show.
Para ustedes, todo es cachondeo, ¿no es verdad?	Everything's a joke with you guys, right?
¡Estáis todo invitados a pasar un día de risas y cachondeo en La Zurriola!	You are all invited to spend a day of laughter and fun at the beach!
Ante la respuesta: máximo cachondeo.	Hearing the answer: they started to joke.
Me la como. Siempre de cachondeo, ¿no?	You always joke, don't you?
Lo sentimos, la página que estabas buscando en el blog Subete al Tren del Cachondeo no existe.	Sorry, the page you were looking for in the blog Lex-Find-a-Home does not exist.