cachar

to catch

Ver resultados en inglés

Definiciones caché conocidos que muestra los caches están en uso por Moodle.	Known cache definitions displays the caches which are in use by Moodle.
Puede seleccionar de entre muchos caches ocultos en su ciudad o estado.	You can select from many caches hidden in your city and or state.
Utilice este atributo para caches especial e inusuales.	Use this attribute for special, unusual caches.
En el CACR los caches pueden ser activados o desactivados en forma global.	In the CACR the caches will be globally enabled or disabled.
Este atributo es especialmente útil para la planificación caches lejanos, multicaches o Eventos.	This attribute is useful especially for planning event caches or extensive multicaches.
Muchos caches están cubiertos con cinta para camuflaje, que realmente puede confundirse correctamente en un espacio arbolado.	Many caches are covered with camouflage tape, which can really blend into a wooded setting.
Tenga en cuenta que la mayoría de estos caches que operan bajo el supuesto de Que Son compartidos.	Note that most of these caches operating under the assumption that they are shared.
Las aplicaciones web modernas están compuestas de un rudimentario entramado de caches y una red de entrega de contenidos.	Modern web applications are composed from a crude patchwork of caches and content delivery networks.
Se añadieron dos caches para mejorar el rendimiento global para las galerías grandes (con decenas de miles de fotos y más).	Two caches were added to improve global performances on large galleries (with tens of thousands of photos and more).
Los archivos son cacheados, de manera que cualquier los cambios en los temas necesitarán que los usuarios limpien sus caches.	Files are heavily cached, but also versioned, so that users never need to clear their caches.
En todos los caches, escondidos por de la Fundación TrekkingChile, encuentras un timbre, con cual tienes que timbrar tu pasaporte.	In every Geocache which is hiding by the Foundation TrekkingChile, you will find a chop to seal your Geocache-passport.
También resuelve algunos bugs como son la carga directo de imágenes pre realizadas (caches) que en la anterior versión presentaba problemas en el escalado.	It also resolves some bugs such as direct load of pre made images (caches) than in the previous version had problems scaling.
Supongo que no sabiendo la aplicación, sería interesante ver cómo contestados de equilibrio núcleo GPU chip con CPU y memorias compartidas / caches.	I suppose not knowing the application, it would be interesting to see how it responded to on chip GPU core balancing with CPU and shared memories/caches.
Genera las caches de los paquetes fuente y de los paquetes binarios a partir de la lista de fuentes en sources.list(5) y a partir de /var/lib/dpkg/status.	It builds the source and package caches from the sources in sources.list(5) and from /var/lib/dpkg/status.
Las páginas Web de Internet Explorer caches su computadora local para minimizar la cantidad de tiempo usadas para descargar páginas que visitadas con frecuencia.	Internet Explorer caches web pages on your local computer to minimize the amount of time you spend downloading pages that you visit frequently.
Tu gadget tendrá más espacio de memoria para probar y abrir apps, usar internet y abrir juegos pesados sin esos caches y archivos temporales.	Your gadget may have more memory to try and do apps, see the internet, and play heavy games while eliminating these caches and temporary files.
Josselin Mouette esta recogiendo ideas respecto a la gestión de caches de iconos en la biblioteca GTK+, debido a que el recorrer todo el árbol de directorios toma mucho tiempo.	Josselin Mouette is seeking input on handling icons caches in the GTK+ library since traversing the entire directory tree is time consuming.
El material en este sitio no debe ser reproducida, repartido, transferidos, caches o se utilizan en otra alimentación, excepto con la negociación previa autorización por escrito de Nueva Jersey On-Line LLC.	The material on this site must not be reproduced, distributed, transferred, caches or used on another feed, except with the negotiations prior written permission of New Jersey On-Line LLC.
Ciertamente esa es una posibilidad, pero hay algunos detalles como los caches de los clilentes, los ficheros /etc, y que tal vez quieras corres el mismo servidor DNS en alta disponibilidad.	Sure, thats one possibility, but there are issues about DNS caching on the clients etc and perhaps you want to run the DNS server on a HA cluster itself.
También puede intentarse con el comando de Unix hdparm, el cual deshabilita el almacenamiento en caches de hardware de las operaciones de escritura a disco, o utilizar algún otro comando específico del fabricante del hardware.	You can also try using the Unix command hdparm to disable the caching of disk writes in hardware caches, or use some other command specific to the hardware vendor.