cacharros

cacharro

Estos cacharros son mucho más complicados de lo que parecen.	These things are a lot more complicated than they look.
Y luego viene lo peor ¡volver a colocar todos los cacharros!	And then comes the worst thing: putting all the pots back again!
El sonido de las explosiones y rotura de cacharros es constante en la ciudad.	The sound of explosions and cracks from bangers is constant in the city.
¿Cuánto dijiste que costaban estos cacharros?	How much did you say one of these things costs?
Limpie las áreas retirando la maleza, piedras o cacharros de la propiedad.	Clean up areas by removing brush, rock piles or junk from property.
Le enseñe mis cacharros y le pregunté por el verano.	I showed him my gadgets. I asked him about July.
¿Podrías pasarme los cacharros?	Could you pass me the doobries?
No sirven para nada, son inútiles, solo lavan cacharros en casa y alardean.	Good for nothing, useless, just washing utensils in the house and showing off.
Para obtener buenos cacharros de plántulas se recomienda tomar por lo menos 20 cm de diámetro.	To obtain good seedling pots is recommended to take at least 20 cm in diameter.
Quita de aquí estos cacharros.	Take this junk out of here.
Pensé que tal vez podría concentrarme si conseguía sincronizar esos cacharros.	I thought that maybe I could focus if I could get those contraptions in sync.
¡Esos cacharros son un peligro!	Those things are a menace!
Había un horrendo revoltijo en la habitación, y pilas de cacharros sucios en la cocina.	There was a fearful mess in the room, and piles of unwashed crocks in the kitchen.
Estos cacharros se han desarrollado, como es habitual, recuperando y reciclando materiales.	In line with our usual procedure, the device was made by recovering and recycling materials.
Saber de cámaras, ópticas, flashes y demás cacharros;	Knowledge of cameras, lenses, flashes and other gadgets;
Si estos tres cacharros no son esterilizadas, que afectará negativamente a lo que estamos trabajando arduamente para lograr aquí.	If these remaining three are not sterilized, it will negatively affect what we are working so hard to accomplish here.
De manera sorprendente, la colección de calaveras, cacharros, mantas, y crucifijos mantienen su dignidad en las pulcras galerías.	Surprisingly, the groups of skulls, pots, blankets, and crucifixes all manage to keep their dignity in the stark white galleries.
Los temas que lo desvelan pertenecen al mundo de lo cotidiano: cacharros, utensilios hogareños, flores y frutas, retratos y paisajes.	The topics that he finds most fascinating are everyday objects: drinking vessels, kitchen utensils, flowers, fruits, portraits and landscapes.
Por el camino le llegan de la cocina ruidos sordos y distantes de cacharros y el olor de las cebollas en la sartén.	Distant, muted sounds of cooking come from the kitchen, the smell of onions frying.
Los viejos cacharros que contaminan a borbotones y que no cumplen las normas aplicables desde hace muchos años deberían retirarse de las carreteras.	Pollution-spewing old bangers that have not met the applicable standards for many a year must be taken off the roads.