Ahora comienza la caceria por mejores enemigos y mejores armas. | Now the hunt begins on better enemies and better weapons. |
Será una buena caceria. | This will be a good hunt. |
Es una buena caceria. | It's quite a catch. |
Sigue las reglas.!Y disfruta de la caceria! | Follow the rules. Enjoy the hunt! |
En 2010, 100.000 personas de diferentes partes del mundo firmaron una carta dirigida al Primer Ministro en la que se le pedia que pusiera fin a la caceria. | In 2010, 100,000 people from different parts of the world signed a letter to the Prime Minister requesting that he put an end to this hunting. |
En 1985, se creo la oficina técnica de Isabela en Puerto Villamil con 4 guardaparques bajo la responsabilidad del Sr. Analdo Tupiza con la mission de proteger las tortugas terrestres victimas de caceria. | In 1985, the Isabela Technical Office was created with 4 park rangers under the supervision of Mr. Arnaldo Tupiza, with the mission of protecting the land tortoises, victims of hunting. |
Hay también una estación de tren en la Cacería Salvaje. | There's also a train station in the Wild Hunt. |
Sé que la cacería no es lugar para una mujer. | I know a hunt is no place for a woman. |
Tengo que preparar los suministros para la cacería de mañana. | I have to prepare the supplies for the hunt tomorrow. |
La cacería controlada sería una solución, pero son muchas aves. | Controlled hunt would be a solution, but there are many birds. |
¿No se tiene que seguir la cacería para ser candidato? | Don't you have to follow the hunt to be eligible? |
Si esto es la Cacería Salvaje, no hay escapatoria. | If this is the Wild Hunt, there is no escape. |
Pero para él, ¿son las mujeres parte de la cacería? | But are women just part of the hunt for him? |
En todos mis años de cacería, nunca he oído eso antes. | All my years of hunting, I never heard that before. |
Me pediste que te llevará a una verdadera cacería. | You asked me to take you on a real hunt. |
Ahora, esta cacería continuará y esos responsables eventualmente serán hallados. | Now, this manhunt will continue and those responsible will eventually be found. |
Esto ayuda a mantener la manada de cacería firme. | This helps to keep the herd of prey strong. |
Y cada cacería será única, brindando la máxima emoción a los jugadores. | And every hunt will be unique, delivering maximum emotion to players. |
En honor de la cual, organizó una gran cacería. | In honor of who, he organized a great hunt. |
¿O descubriendo lo que salió de la Cacería Salvaje? | Or figuring out what came out of the Wild Hunt? |
