cacería

hunt

Sé que la cacería no es lugar para una mujer.	I know a hunt is no place for a woman.
Tengo que preparar los suministros para la cacería de mañana.	I have to prepare the supplies for the hunt tomorrow.
La cacería controlada sería una solución, pero son muchas aves.	Controlled hunt would be a solution, but there are many birds.
¿No se tiene que seguir la cacería para ser candidato?	Don't you have to follow the hunt to be eligible?
Pero para él, ¿son las mujeres parte de la cacería?	But are women just part of the hunt for him?
En todos mis años de cacería, nunca he oído eso antes.	All my years of hunting, I never heard that before.
Me pediste que te llevará a una verdadera cacería.	You asked me to take you on a real hunt.
Ahora, esta cacería continuará y esos responsables eventualmente serán hallados.	Now, this manhunt will continue and those responsible will eventually be found.
Esto ayuda a mantener la manada de cacería firme.	This helps to keep the herd of prey strong.
Y cada cacería será única, brindando la máxima emoción a los jugadores.	And every hunt will be unique, delivering maximum emotion to players.
En honor de la cual, organizó una gran cacería.	In honor of who, he organized a great hunt.
Todas las alusiones fueron justificadas, excepto la de la cacería lejana.	All the allusions were justified, except that of the distant hunt.
La firma ORBEA Argentina produce cartuchos especiales para ese tipo de cacería.	The signature ORBEA Argentina produces special cartridges for that hunt type.
Oye, no lo culpes por tu mediocre cacería de lobos.	Hey, don't blame him for your half-assed wolf hunt.
Es la cacería de la década, justo aquí, ahora mismo.	This is the manhunt of the decade right here, right now.
Qué bien que haya traído su cacería a nuestra casa.	How nice you bring your hunt through our house.
La instancia más infame fue la cacería de intelectuales en 1957.	The most infamous instance was the persecution of intellectuals in 1957.
¿Se alejó de sus clientes durante la cacería?	Were you ever away from your clients during the hunt?
Esperamos que pueda estar con nosotros para tener una excelente cacería.	We hope you can join us for a great hunt.
¿Qué haces a pie durante la cacería?	What are you doing on foot during the hunt?