cacarear

to cluck

to boast about

El día no empieza hasta que Gary no cacarea.	Day doesn't start until Gary's crowing.
El caballo se sienta en el árbol y cacarea.	The horse is up the tree, crowing
No, el gallo no cacarea demasiado.	No, it doesn't crow that much.
Todos los mencheviques, cacarea Iaroslavski, se pronunciaron en contra de los ritmos de industrializa ción y colectivización actuales.	All the Mensheviks, cackles Yaroslavsky, came out against the present tempos of industrialization and collectivization.
¡Ella me da una risa que cacarea extraña como doy vuelta lejos, atontada yo da vuelta detrás alrededor y a mi horror, hay nadie allí!	She gives me a freaky cackling laugh as I turn away, stunned I turn back around and to my Horror, there is no-one there!
Cuando encuentra a personas con preocupaciones más altas, el hombre burgués argumenta que estos están simplemente actuando llevados por una disfrazada forma de egoísmo, o, cuando esto falla, cacarea en desaprobación sobre las inescrutables fuentes y malignas consecuencias del fanatismo humano.	When he encounters people with higher concerns, bourgeois man either argues that they are merely acting out of a disguised form of egoism, or, when this fails, he clucks disapprovingly about the inscrutable wellsprings and evil consequences of human fanaticism.
¡Cacarea tú! ¡Sal de mi vista y consigue un trabajo!	Get out of my face and go get a job!
Todas las mañanas, a las 5am, cacarea el gallo.	Every morning at 5am, the rooster crows.