cabrito

Cabras que han parido al menos un cabrito
Goats that have produced at least one kid
Se entenderá por «cabrito» las cabras de hasta un año de edad.
Kid’ shall mean goat of up to one year old.
El año en que tuve un cabrito.
The year I got beat up by a goat.
Y carne de caprino, salvo la de cabrito.
And goatmeat other than of kid.
El cabrito es muy pequeño.
The calf is too young.
No te hagas el cabrito conmigo.
Don't play the boy with me
No deje de probar el cabrito al horno acompañado por los famosos vinos del Duero.
Do not stop baked goat accompanied by the famous wines of the Douro try.
Y carne de cabrito.
And goatmeat of kid.
¡No te hagas el cabrito conmigo!
Don't play the boy!
Chanta la moto, cabrito.
Hold your horses, young man.
¿Sr. cabrito? Ted, la cabra es hembra.
Mr. Goat? Ted, that goat's a girl. Her name's Missy.
El primer cabrito era llevado al altar y se le degollaba, recogiendo su sangre en un cuerno.
The first goat was taken to the altar and slain, where its blood was collected in a bowl.
Creo que, por el contrario, debemos centrarnos en encontrar formas de aumentar el consumo de carne de cordero y cabrito.
I believe that we should focus instead on finding ways to increase the consumption of lamb and goat meat.
Así que tomó Isaí un asno cargado de pan, un odre de vino y un cabrito, y los envió con su hijo David a Saúl.
So Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine and a young goat and sent them with his son David to Saul.
Isaí tomó un asno, alimento, un odre de vino y un cabrito, y se los envió a Saúl por medio de su hijo David.
So Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine and a young goat and sent them with his son David to Saul.
En otros términos, en cambio, como por ejemplo Felanitx, los más pobres crían para la ocasión un cabrito, que es igualmente sacrificado llegadas las fiestas.
In other towns, by contrast, for example in Felanitx, the poorest people occasionally raise a goat for the holidays, sacrificing it when the day comes.
Pero el Espíritu del Señor vino con poder sobre Sansón, quien a mano limpia despedazó al león como quien despedaza a un cabrito.
The Spirit of the LORD came upon him in power so that he tore the lion apart with his bare hands as he might have torn a young goat.
Más tarde, Judá envió el cabrito por medio de su amigo adulanita, para recuperar las prendas que había dejado con la mujer; pero su amigo no dio con ella.
Meanwhile Judah sent the young goat by his friend the Adullamite in order to get his pledge back from the woman, but he did not find her.
Gracias a que, además de cuajo de ternera, pueda disponerse ahora de cuajo cordero y de cabrito, pueden probarse y emplearse interesantes combinaciones en la producción de queso (véase más arriba lo dicho sobre el Ragusano).
The fact that lamb and goat rennet is now also available alongside calf rennet means that interesting combinations may be tested and employed in cheese production (see Ragusano above).
Comieron un cabrito asado con papas y arroz.
They ate roast goat with rice and potatoes.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES