cabreo
En las intervenciones no hubo cabreos, no hubo gritos. | In the talks, there was no anger, no shouts. |
Y al resto del mundo que soportó mis cabreos mientras aprendía sobre los horrores de NAT, especialmente a aquellos que leyeron mi diario. | And to everyone else who put up with my ranting as I learnt about the ugliness of NAT, especially those who read my diary. |
Muchas veces me he acordado de mis cabreos en una sala de espera del hospital o en el coche esperando a que un semáforo se ponga en verde. | I remember how many a time have I got furious in a hospital waiting room or in a car watching the traffic light to turn green. |
Obra alegre e triste, infantil y lúcida, sencilla y universal; como la vida que depara esperanza y desgracias, soledad y fiesta, amor y mala fama, amistades y cabreos, golpes duros y encuentros, separaciones y reencuentros, siempre sorpresas. | Happy and sad, infantile and lucid, simple and universal, a reflection of a life filled with hope and misfortunes, solitude and celebration, love and heartbreak, friendships and anger, hard blows and aquaintances, separations and reunions, always surprises. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
