cabreira
- Ejemplos
La Sierra de la Cabreira es una elevación de Portugal, con 1262 metros. | The Serra da Cabreira is an elevation of Portugal, with 1262 meters. |
El sábado es la jornada más larga, viajando hacia el este hasta las exigentes pistas de las montañas de Cabreira. | Saturday is the longest leg, journeying east to demanding roads in the Cabreira Mountains. |
El punto más alto de la provincia se encuentra en la Serra da Cabreira más precisamente en la alta Talefe, con la altitud 1262 metros. | The highest point of the municipality is located in the Serra da Cabreira more precisely in the High Talefe, with altitude 1262 meters. |
Los tramos en las montañas de Cabreira, al noreste de la sede de la prueba en Matosinhos, trajeron una apertura más tranquila que la carnicería de ayer. | The stages in the Cabreira mountains, north-east of the rally base in Matosinhos, brought a quieter opening than the carnage which engulfed yesterday. |
La jornada de mañana es la más larga del rallye, viajando al este de la sede en Matosinhos a las exigentes carreteras de en las montañas de Cabreira. | Tomorrow's leg is the longest of the event, journeying east of the rally base in Matosinhos to demanding roads in the Cabreira Mountains. |
Esta típica finca rural está situada en la región de Minho, al norte de Portugal, a los pies de la Sierra Cabreira. Está ubicada en un terreno de 500.000 m². | Located on the Sierra Cabreira foothills, this typical rural manor in Portugal?s northern Minho region is built on a 500,000 m² property. |
La sede del municipio, Vieira do Minho, está dominada por los impresionantes cantos rodados de la Sierra de Cabreira y rodeada por densos bosques de roble, pino y tejo. | The county seat, Vieira do Minho, is dominated by the impressive boulders of the Serra da Cabreira mountains and surrounded by dense forests of oak, pine and yew. |
Abadim extiende por una de las laderas de la Serra da Cabreira, Norte alcanzando altas altitudes y en el extremo opuesto, al lado del río Peio, un valle profundo, húmeda y fértil. | Abadim extends by one of the slopes of the Serra da Cabreira, Northern reaching high altitudes and at the opposite end, next to the River Peio, a deep valley, moist and fertile. |
Comienza con una Vieira do Minho alargada (20,53 km), seguido de las conocidas pruebas de Cabeceiras de Basto (22,22 km) en las montañas de Cabreira, y Amarante, la especial más larga del rallye con 37,60 km. | It starts with a lengthened Vieira do Minho (20.53km) followed by the well known tests of Cabeceiras de Basto (22.22km) in the Cabreira mountains, and Amarante, the rally's longest stage at 37.60km. |
