cabrear

to piss off

Ver resultados en inglés

Parece que alguien la cabreó cuando llegó aquí.	Looks like someone got to her when she arrived here.
Si, creo que fue lo que le cabreó.	Yeah, I think that's what enraged him.
Lo terminé, pero se cabreó mucho.	I did end it, but she was very upset.
Se cabreó cuando no extendieron la alfombra roja para mí exactamente, así que...	He got upset when they didn't exactly roll out the red carpet for me, so...
Se cabreó mucho cuando se lo comenté, ¿pero por qué no iba a hacerlo?	He got really upset when I mentioned them, and why wouldn't he?
Ella realmente me cabreó.	She really got my goat.
Dijo en el Seattle Times que estaba empezando un grupo con Adam Brenner, 16, Jerry Thompson, 17, y Gary se cabreó bastante.	He said in the Seatte Times that he was starting a band with Adam Brenner 16, & Jerry Thompson 17, Gary was pretty upset.
La madre se cabreó.	Her mother is on the warpath.
¡No te puedes imaginar el cabreo que he pillado!	Do not you imagine the anger that I caught!
Cuando me cabreo es cuando mi corazón se mueve.	When I get annoyed, that's when my heart kicks in.
Eso es un cabreo por esteroides y lo sabes.	Now, that is 'roid rage and you know it.
Informa al Borgo Del Cabreo con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Borgo Del Cabreo in advance of your expected arrival time.
OPCION A: cabreo alrededor del eje lateral genera un momento de viraje.	OPCION A: pitching around the lateral axis results in a rolling moment.
OPCION B: guiñada (yawing) alrededor del eje vertical genera un momento de cabreo.	OPCION B: yawing around the vertical axis results in a pitching moment.
OPCION C: cabreo alrededor del eje longitudinal genera un momento de guiñada (yawing).	OPCION C: pitching around the longitudinal axis results in a yawing moment.
Créeme, no vale la pena el cabreo.	Trust me, he's not worth the anger.
¿Detecto cierto cabreo en tu voz?	Do I detect a note of anger in your voice?
A veces me cabreo y rompo cosas.	Sometimes I get upset and break stuff.
Han cojido un cabreo nada más que eso.	They get into a temper just like that.
No esperes a que el cabreo se te pase	Don't wait for the anger to be gone.