cablegrama

Diccionario
Ejemplos

Incluso si estoy en Suiza, ¿me mandarás un cablegrama?	Even if I'm in Switzerland, will you send me a cablegram?
Aquí hay un cablegrama para ti, querida.	Here's a cablegram for you, dear.
Bueno, tengo un cablegrama para él.	Well, I got a cablegram for him.
Hay un cablegrama para ti.	There's a cablegram for you.
Solo un cablegrama, hace un rato.	Only a cable, just a while ago.
Léame el cablegrama, por favor.	Read the cablegram to me, please.
Tengo un cablegrama para él.	Well, I got a cablegram here for him.
Quiero enviar un cablegrama.	I want to send a cablegram.
Espero algún día tener que pagar ese cablegrama.	I still hope that someday I'll have to pay for that cablegram.
Llegó un cablegrama para ti.	Here's a cablegram for you, dear.
El Gobierno de Guatemala, en cablegrama de 3 de noviembre de 1973 negó la anuencia solicitada.	Through a cable dated November 3, 1973, the Government of Guatemala denied the request.
Adjunto a la presente, acompaño el original del cablegrama precedentemente transcripto el cual fue recibido por esta Misión Permanente en el día de hoy 12 de setiembre de 1977.	Attached hereto, I am enclosing the original of the cable quoted above, which this Permanent Mission received today, September 12, 1977.
En cablegrama enviado a la Comisión, el Gobierno señaló que habían invitado a periodistas nacionales y extranjeros quienes habían sobrevolado la región sin poder comprobar nada.	In a cablegram sent to the Commission, the Government indicated that it had invited national and foreign newsmen to fly over the region and nothing had been found.
La Comisión, en cablegrama de 28 de julio de 1976, transmitió las partes pertinentes de esta denuncia al Gobierno de El Salvador, solicitándole la información correspondiente.	In a cablegram of July 28, 1976, the Commission transmitted the pertinent parts of this denunciation to the Government of El Salvador and requested the appropriate information.
Las ha hecho propias y las ha trasmitido a Roma, en el cablegrama firmado por su consejero, monseñor Jean-François Lantheaume. Por duplicado parece haber sido eficaz.	It made them its own and sent them to Rome, in the cablegram signed by its first counselor, Monsignor Jean-François Lantheaume.The twofold 'no' seems to have been effective.
Atendiendo al carácter urgente de la denuncia la Comisión, en cablegrama de 9 de agosto de 1973, solicitó del Gobierno de Cuba la información correspondiente.	In view of the urgent nature of the denunciation the Commission, in a cable dispatched August 9, 1974, requested the appropriate information from the Government of Cuba.
El cablegrama del Presidente de la Comisión al Ministro del Exterior de Nicaragua en el que expresa la satisfacción que produce el haber decretado la amnistía solicitada.	The cable from the Chairman of the Commission to the Foreign Minister of Nicaragua in which he expresses satisfaction that the amnesty has been decreed;
La Comisión, por cablegrama de 26 de agosto de 1976, transmitió las partes pertinentes de esta denuncia al Gobierno de Argentina, solicitándole que suministrase la información correspondiente.	In a cablegram of August 26, 1976, the Commission transmitted the pertinent parts of this charge to the Government of Argentina and requested it to provide all related information.
El Secretario interino de Estado, señor Polk, transcribió el anterior cablegrama al Secretario titular señor Lansing, el 13 de diciembre de 1918, quien ya se encontraba en París para preparar la Conferencia.	Interim secretary of state, Mr. Polk, transcribed the previous report of December 13, 1918 to Secretary Lansing, who was already in Paris preparing the conference.
La Comisión mediante cablegrama del 22 de diciembre de 1988 transmitió al Gobierno dicha información, solicitándole se sirviera suministrar a la mayor brevedad posible la información que estimara oportuna.	By cablegram of December 22, 1988, the Commission conveyed this information to the Government, asking it to supply as quickly as possible such information as it deemed appropriate.