cabina de vuelo

Popularity

500+ learners.

Aquí encontrará nuestras vacantes en la cabina de vuelo.	Here you will find our job vacancies in the cockpit.
Una vista en detalle de todos los instrumentos en la cabina de vuelo.	A close view of all instruments in the cockpit.
Descripción del sistema: cabina de vuelo, cabina de pasajeros.	System lay-out: cockpit, cabin;
se disponga de un segmento visual de 90 m desde la cabina de vuelo cuando se inicie el recorrido de despegue, y	A 90 m visual segment is available from the cockpit at the start of the take-off run; and
Asimismo, el perfil de la cabina de vuelo había sido alterado con tal de hacer que el modelo 747 luciera como un prototipo de una aerolínea avanzada.	The cockpit profile was altered to make the 747 look like a prototype of an advanced airliner.
Dentro del avión, tú estás en una parte del fuselaje (en inglés, fuselage). El cuerpo del avión, además, tiene la cabina de vuelo (donde están el capitán y su tripulación) y las bodegas de carga.	While you're reading this magazine, you're inside of a part of the plane fuselage, whose body is also composed of the cockpit (where the captain and the crew travel) and the cargo compartments.
Saludos desde la cabina de vuelo, damas y caballeros.	Greetings from the flight deck, ladies and gentlemen.
Saludos desde la cabina de vuelo, damas y caballeros.	Greetings from the flight deck, ladies and gentlemen.
en particular, los procedimientos de cabina de vuelo deberán incluir:	In particular, the cockpit procedures must include:
OPS 1.100 — Admisión a la cabina de vuelo:	OPS 1.100 Admission to the flight deck:
OPS 1.100-Admisión a la cabina de vuelo:	OPS 1.100 Admission to the flight deck
Los siguientes aviones estarán equipados con un registrador de voz de cabina de vuelo (CVR):	The following aeroplanes shall be equipped with a cockpit voice recorder (CVR):
No tenemos mucho tiempo... antes de que vuelva a la cabina de vuelo.	We haven't got much time before he gets back to the flight deck.
Registradores de voz de cabina de vuelo — 1	Cockpit voice recorders — 1
Registradores de voz de cabina de vuelo — 2	Cockpit voice recorders — 2
Registradores de voz de cabina de vuelo — 3	Cockpit voice recorders — 3
Todo el mundo a la cabina de vuelo.	Everybody up on the flight deck.
¿Estás en la cabina de vuelo?	Are you on the flight deck?
comunicación y coordinación dentro y fuera de la cabina de vuelo,	Communication and coordination inside and outside the cockpit;
Cabina de pasajeros y cabina de vuelo.	Passenger cabin and flight deck.