cabin luggage

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It depends on the air company requirements and restrictions for cabin luggage.	Depende de los requisitos y restricciones del equipaje de mano de la compañía aérea.
You can carry them in your cabin luggage, but can't use them on Luxair flights.	Puede llevarlos en su equipaje de mano, pero no puede usarlos en los vuelos de Luxair.
Some diabetics have complained of airlines and airports restricting the volume of insulin in their cabin luggage.	Algunos diabéticos se han quejado de que las líneas aéreas y los aeropuertos restringen el volumen de insulina en su equipaje de mano.
The Pilot Trolley measures 43 x 40 x 22 cm (volume 33 L) and is generally accepted as cabin luggage.	Gracias a sus dimensiones, 43 x 40 x 22 cm (volumen 33 L), este trolley Piloto puede llevarse generalmente como maleta de cabina.
The Cabin Trolley measures 38 x 55 x 23 cm (volume 37 L) and is generally accepted as cabin luggage.	Gracias a sus dimensiones, 38 x 55 x 23 cm (volumen 37 L), este trolley puede llevarse generalmente como maleta de cabina.
With its dimensions of 23 x 39.5 x 55 cm, this product is accepted as cabin luggage by most airlines.	Con unas dimensiones de 55 x 33 x 26 cm, la mayoría de las aerolíneas aceptan este Trolley como equipaje de cabina.
With its dimensions of 37 x 55 x 23cm, this product is accepted as cabin luggage by most airlines.	Por sus dimensiones de 37 × 55 × 23 cm, la mayoría de las aerolíneas aceptan esta maleta de ruedas como equipaje de cabina.
Keep your cabin luggage as light as possible: you might have to carry it a long way in some airports.	Su equipaje de mano debe ser lo más ligero posible: en algunos aeropuertos es posible que tenga que recorrer un largo trayecto.
However, as size and weight restrictions on hand and cabin luggage often vary between airlines, we suggest you check the regulations of your flight before traveling.	Sin embargo, dado que las restricciones tamaño y peso del equipaje de mano varían a menudo de una aerolínea a otra, recomendamos verificar la reglamentación antes de viajar.
However, as size and weight restrictions on hand and cabin luggage often vary between airlines, we suggest you check the regulations of your flight before travelling.	Sin embargo, dado que las restricciones tamaño y peso del equipaje de mano varían a menudo de una aerolínea a otra, recomendamos verificar la reglamentación antes de viajar.
Please note: Cabin luggage limits are 55x40x23 cm and 8 kg.	Por favor, tenga en cuenta lo siguiente: los límites del equipaje de mano son de 55x40x23 cm y 8 kg.
All liquids carried in cabin luggage must be individual containers with maximum volume of 100 ml each.	Todos los líquidos transportados en el equipaje de mano deben estar en contenedores individuales con un volumen máximo de 100 ml cada uno.
The design of the cabin/luggage hold assembly makes it particularly suitable for widely different types of civilian and parapublic missions.	El diseño del montaje del asimiento de la cabina/del equipaje hace particularmente conveniente para tipos extensamente diversos de misiones civiles y parapúblicas.
The Cabin Compact Trolley measures 35 x 55 x 21 cm (volume 34 L) and is generally accepted as cabin luggage.	Gracias a sus dimensiones, 35 x 55 x 21 cm (volumen 34 L), este trolley puede llevarse generalmente como maleta de cabina.
In cabin luggage, they must be protected from short circuits (terminals covered with sticky tape, and carried in individual plastic bags or in their original packaging).	En el equipaje de mano, deben estar protegidas contra cortocircuitos (bornes cubiertos con cinta adhesiva y transportados en bolsas de plástico individuales o en su empaquetado original).
Lithium batteries of less than 100 Wh: mobile phones, laptops, tablets, drones, cameras, mp3 players, etc., containing these must go in cabin luggage.	Baterías de litio de menos de 100 Wh: los teléfonos móviles, ordenadores portátiles, tabletas, drones, cámaras, reproductores de mp3, etc., que los contengan deben ir en el equipaje de mano.
The liability of the carrier for the loss of or damage to cabin luggage shall in no case exceed 2250 units of account per passenger, per carriage.	La responsabilidad del transportista por la pérdida o daños sufridos por el equipaje de camarote no excederá en ningún caso de 2250 unidades de cuenta por pasajero y transporte.
The liability of the carrier for the loss of or damage to cabin luggage shall in no case exceed 2,250 units of account per passenger, per carriage.	La responsabilidad del transportista por la pérdida o daños sufridos por el equipaje de camarote no excederá en ningún caso de 2250 unidades de cuenta por pasajero y transporte.
Pets (such as dogs, cats, birds, etc.) that meet legal and documentary requisites[Open in a new window] may be accepted as hold or cabin luggage.	Los animales domésticos, tales como perros, gatos y pájaros, etc., que cumplan con las Limitaciones legales y de documentación[Abre en ventana nueva] pueden ser aceptados como equipaje en bodega o en cabina de pasaje.
The compact size (38 x 55 x 23 cm, 37L volume), makes it ideal for short trips, be it for business or for leisure, and is generally accepted as cabin luggage.	El tamaño compacto (38 x 55 x 23 cm, 37 L de volumen) lo hace ideal para viajes cortos, ya sea de negocios o de placer, y suele ser apto como maleta de cabina.