cabilla

belaying pin

Tiró la cabilla al agua. ¿Qué?	You dropped the pin in the water.
Distribuidora materiales siderurgicos, pefiles(vigas), tuberia redonda y estructural, pletinas, angulos, mallas, cerchas, cabilla, laminas y planchones.	Distribuidora materials Steelworkers, pefiles (beams), structural round tubing, rods, angles, mesh, trusses, steel rods, sheets and slabs.
El suboficial Eduardo Gómez golpeó brutalmente a los reclusos Eisler Jiménez Díaz, Carlos Rudin Díaz y Víctor Zaldívar Robles, a quien rompió el cráneo con una cabilla.	The non-commissioned officer Eduardo Gómez brutally beat prisoners Eisler Jiménez Díaz, Carlos Rudin Díaz, and Víctor Zaldívar Robles, who broke the skull with a belaying pin.
La placa radiográfica reveló el correcto posicionamiento y estabilidad de la cabilla, no observándose signos radiológicos de rechazo de dicho material a lo largo de todo el estudio.	The X-rays revealed the correct positioning and stability of the implant, not showing radiological signs of rejection of the material during the study.
Hasta el momento, la SINA ha recibido los 44 metros cúbicos de hormigón premezclado, 540 metros de cabilla y 300 metros de planchuela de acero que ha solicitado.	To date, USINT has received the 44 cubic meters of premixed concrete, 540 meters of rebar and 300 meters of steel sheeting that it has requested.
La estructura a trineo está en cabilla de acero Ø11 mm barnizados o cromado.	The sledge frame is in lacquered or chromed Ø11 mm steel rod.
Cabilla de cobre (FISinter - información de los productores)	Foil copper (FISinter is information of producers)
Descripciyn de producciyn/servicio - Cabilla de cobre, presentado en la rúbrica del Sistema Federal de Informaciyn indicada más abajo.	Description of goods/services - Foil copper, is given under the below mentioned section of the FISinter.