cabezazos

cabezazo

Popularity

500+ learners.

Hubo muchos sombríos cabezazos, pero un hombre solo frunció el ceño.	There were grim nods among many, but one man only frowned.
Esta transmisión es un riesgo de cabezazos.	This transmission is a risk of butting.
Sí, y los cabezazos.	Yeah, and the headbutting.
Se daria de cabezazos contra la pared.	She'd put her head through a wall.
Pases Esta habilidad determina la exactitud de los pases del jugador, tanto patadas como cabezazos.	Passes This skill determines the accuracy of player's passes (both kicks and headers).
No olvides los cabezazos.	Don't forget the headbutting.
Pero le gusta pasearse por nuestros pies, dándonos cabezazos hasta conseguir algunas caricias.	But he likes to walk around our legs giving us headers to get some caress.
Me daría de cabezazos.	I want to hit myself in the head.
Si conociese a Paul, sabria que se daria cabezazos contra la pared para conseguir lo que quiere.	If you know Paul, you'd know he'd bash his own head against the wall to get what he wants.
Esa es la razón por la que insisto en darme de cabezazos contra los prejuicios, las calumnias y las desdichas.	This is why I keep butting my head against bias, calumny, and grief.
La estructura es ligera y precisa (0,1 mm), a pesar de la traducción y que presenta un riesgo de cabezazos.	The structure is light and precise (0.1 mm), despite the translation on Y which presents a risk of butting.
Haréis toda clase de cosas, y os daréis de cabezazos, y cosas similares.	All kinds of things you will do, and beat your head and do all kinds of things.
Estamos acostumbrados a darnos cabezazos contra un muro, pero ya no encontramos ni el muro para abrirnos la cabeza.	We are accustomed to giving us butts against a wall, but already we find not even the wall to open the head us.
Si son cabezazos los canales contra eachtoher esto creará una apertura en los bordes donde se puede ver el marco de madera detrás.	If you are butting the channels up against eachtoher this will create an opening at the edges where you can see the wood frame behind.
Usando tu cuerpo, tendrás que esquivar los ataques recibidos inclinándose, distribuyendo unos cuantos cabezazos y utilizando tus DUALSHOCK 4 para ponerles fin.	Using your body, you will need to dodge incoming attacks by leaning, distribute a few headbutts, and use your deadly Dualshock 4 gadgets to put an end to them.
El segundo se parece a las MMA, pero más atrevido pues se permiten los cabezazos, -aun cuando usan cascos de protección-, y la misma se extiende por cinco minutos.	The second one resembles the MMA, but more daring as headbutts are allowed, even when wearing protective helmets, and it extends for five minutes.
Usando su cuerpo, tendrán que esquivar los ataques recibidos inclinándose, distribuyendo unos cuantos cabezazos y utilizando sus mortales dispositivos DualShock 4 para ponerles fin.	Using your body, you will need to dodge incoming attacks by leaning, distribute a few headbutts, and use your deadly DualShock 4 gadgets to put an end to them.
Después de sufrir numerosos cabezazos a través del pleito, el réferi Frank Garza detuvo el choque en el décimo asalto después de consultar con el médico de ringside.	After suffering numerous head butts throughout the contest, referee Frank Garza halted the match in round 10 after consulting with the ringside physician.
La artesanía pizzogreppés utiliza como materia prima la madera de alerce, que es labrada por los expertos escultores locales con la técnica tradicional a cabezazos y puñetazos.	The pizzogreppese handicraft uses as a raw material the larch wood, which is carved by the skillful local sculptors with the traditional technique by blows with the heads and punchs.
Si estás sobre el caballo, agáchate, sujétalo firmemente y mantén la cabeza a un lado del cuello del caballo y lejos de sus cabezazos.	If you are on the horse at the time, then bend low on the horse, grip firmly, and keep your head to the side of its neck and away from its thrashing head.