Y para hacer eso, tienen que ser cabezones. | And to do that, you have to be stubborn. |
¡Al parecer, los cabezones extraterrestres grises no son tan amables después de todo! | Apparently, the big-headed grey aliens aren't so friendly after all! |
Hay una diferencia. entre muñecas y cabezones. | There is a difference between dolls and bobbleheads. |
Desfile de cabezones y tamborileros por las calles del Puerto de Sóller. | Big heads and drummers parade through the streets of Puerto de Soller. |
Participa en los torneos de tenis de los cabezones. | Take part in the big head tennis tournaments. |
Letra de la canción Lullaby interpretada por Cabezones. | Letra de la canción Back In Time interpretada por Keane. |
El Festival de Tradición: torres humanas, cabezones (enanos con grandes cabezas), gigantes y una entera colección de animales festivos, acompañados de invitados de países del Mediterráneo. | The Festival of Tradition: human towers, Capgrossos (dwarves with big heads), giants and a varied audience. |
Abrazando la claridad y la responsabilidad de avanzar en la reputación de su empresa a través de la interacción de las redes sociales es la mejor manera de asegurarse de que no se acumularán con los ejecutivos cabezones. | Embracing the clarity and responsibility of advancing your company's reputation through social media interaction is the best way to ensure that you won't be lumped in with the executive lumpheads. |
Años después de hacerse con Stilwater, los Third Street Saints han pasado de ser una banda callejera a una reconocida marca: zapatillas Saints, bebidas energéticas Saints y muñecos cabezones Johnny Gat, todo disponible en tu tienda más cercana. | Years after taking Stilwater for their own, the Third Street Saints have evolved from street gang to household brand name, with Saints sneakers, Saints energy drinks and Johnny Gat bobble head dolls all available at a store near you. |
Sea cual sea el número de 'cabezones' que nos llevemos a casa, nosotros como orgullosos productores del Film, estaremos este próximo febrero celebrando las satisfacciones que nos ha dado la película en la gran gala presidida por los Académicos del cine Español. | Whatever the number of 'big heads' us to take home, we as proud producers of the film, this coming February will be celebrating the joys that gave us the film on the big gala chaired by Academy of Spanish cinema. |
Los sombreros de talla única no quedan a cabezones como Sam. | One-size-fits-all hats don't fit large-headed people like Sam. |
Mis papás estaban cabezones porque yo no llegaba. | My mom and dad were worried when I didn't turn up. |
Este problema nos tiene cabezones a todos. | We're all fed up with this problem. |
Los tucanes son pájaros cabezones. | Toucans are birds with big heads. |
¿Como estuvo la película? - Era una típica película de ciencia ficción con alienígenas cabezones. | How was the movie? - It was a stereotypical science fiction movie with big-headed aliens. |
Él y Young son unos cabezones, sí. | He and Young are bumping heads, yes. |
Sí, el y Young son unos cabezones. | He and Young are bumping heads, yes. |
Me gusta que haya un cierto sentido histórico en la comunidad de los cabezones. | I like that there's a sense of history in the bobblehead community. |
Es mi colección de cabezones. | This is my bobblehead collection. |
Solo trato de ayudar... muñecos cabezones, flujos. | I'm just trying to help—bobbleheads, juices. |
