caber por

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No vamos a caber por ahí.	We're not going to fit through there.
Está bien, vamos a caber por debajo.	It's all right, we'll fit underneath them.
No vamos a caber por allí.	We're not gonna fit through there.
No pude hacerla caber por la puerta.	I couldn't get it through the door.
¿Crees que vamos a caber por ahí?	Think we'd all fit through it?
No sé si va a caber por aquí.	I dunno if this'll fit.
Ahora que lo pienso, tiene cualidad de elfo, y probablemente podría caber por la chimenea.	Come to think of it, she does have an elfin quality, and probably could fit down the chimney.
¿Lo suficientemente inteligente para entender la ciencia de volar, y aun así lo bastante pequeño para caber por una chimenea?	Smart enough to understand the science of flight, yet small enough to fit down a chimney?
Oye, mira, no te tomes esto como una crítica personal, pero no puedes caber por un tubo de ventilación de diecisiete centímetros.	Hey, look, don't take this as a personal criticism, but you can't fit down a seven inch vent pipe.
Decidieron buscar trozos de madera que tuvieran puntas agudas y fueran lo suficientemente pequeños como para caber por la apertura de la boca del modelo.	They decided that we needed to find wood that had a sharp point and was small enough to fit into the existing mouth opening of the model.
Restricciones de tamaño Si piensa transportar su silla de ruedas en el compartimento de carga del avión, esta debe caber por la puerta de carga o en la bandeja utilizada en el compartimento de carga.	Size restrictions If you intend to transport your wheelchair in the cargo compartment of the aircraft, it must fit through the cargo door, and/-or into the bin used in the cargo compartment.
Sin embargo, ha sido diseñado para caber por puertas de solamente un metro de anchura, como las que existen en edificios de interés histórico en los que las estrechas puertas de entrada no se pueden ampliar.	However, it has been designed so it can fit through very narrow doorways which is particularly useful where clients have listed buildings and are unable to widen narrow entrance doors etc.