caber

El ascensor es pequeño y caben solo 2 personas.	The elevator is small and can fit only 2 people.
¿Cuántos caramelos caben en una caja de 0,4498 dm3?	How many candies fit in a box of 0.4498 dm3?
¿Cuántos caracteres caben en cada línea de un ladrillo?	How many characters fit on each line of a brick?
Esta cuerda y nudo pegatinas caben en un coche claro.	This rope and knot stickers will fit on a clear car.
Todas las crestas de nuestro surtido caben en este soporte.	All crests from our assortment fit on this holder.
Pero los libros, no caben en esta caja, señor.	But the books, they can't fit in this box, sir.
Totalmente compatible con su dispositivo, le llevará apenas caben.	Fully compatible with your device, it will bring just fit.
Todos estos aeropuertos caben en 3 DVDs, con todas sus características.	All these airports fit into 3 DVDs, with all their features.
Por ejemplo, cuatro gomitas no caben en tres espacios.	For instance, four gummies won't fit in three spaces.
Edredones niños no caben, y edredones son generalmente demasiado pesados.	Duvets kids do not fit, and quilts are usually too heavy.
En cada tractor caben hasta 2 adultos y 1 niño.	Each tractor can accommodate up to 2 adults and 1 child.
¿Cuántas piezas de tu producto caben en un embalaje habitual?	How many pieces of your product fit in a standard package?
Los mini paquetes incluso caben en la bolsa de baño.	The mini packs even fit in the bath bag.
OBJ/SLAB — El nmero de objectos que caben en un slab.	OBJ/SLAB—The number of objects that fit into a slab.
Y eres un buen guerrero, no caben las lágrimas.	And you're a good warrior, so there are no tears.
El espaciador caben en este espacio completamente seca.	The spacer will fit into this space completely dry.
En la memoria interna caben cientos de cantos.	In the internal memory can fit hundreds of songs.
¿Cuántos ángeles caben en la cabeza de un alfiler?	How many angels can sit on the head of a pin?
Además, no caben cuatro personas en un Porsche.	Besides, you can't fit four people in a Porsche.
La disidencia y la resistencia no caben en el panorama.	Dissent and resistance does not fit into that picture.