cabelleras

cabellera

Popularity

1,000+ learners.

Folk poca frecuencia tienen cabelleras inflamadas y no lo saben.	Folk infrequently have inflamed scalps and do not know it.
Se hacen y arreglan cabelleras y vestidos para imágenes religiosas.	To hairs and dresses for religious images become and fix.
Los hebreos acostumbraban untar sus cabelleras con varios tipos de aceites.	Hebrews used to anoint their hair with several kinds of oils.
Es mejor que perder una o dos cabelleras.	Better that than a scalp or two.
No colecciono cabelleras, pero lo recuerdo.	I don't collect scalps, but that one's right up there.
Antes todas la mujeres mostraban sus bonitas cabelleras.	Before, women had beautiful hair.
No es la primera vez que vemos cabelleras.	We've seen scalps before.
El realismo en algunos casos es casi extremo, sobre todo cuando creada las cabelleras de sus musas.	The realism in some cases is extreme, especially when he creates the flowing hair of his muses.
Se trata de rostros femeninos de cabelleras ondulantes, que recuerdan los carteles de la Belle Époque y que animan numerosas construcciones.	These were female heads with undulating hair that recalled Belle Époque posters and enlivened many buildings.
Puede que los de Corea del Sur sean los favoritos en la BlizzCon, pero, si consiguen el triplete, no lo harán con cabelleras memorables.	South Korea may be favorites at BlizzCon, but if they manage to three-peat, they won't be doing it with memorable mops.
Ni cuando los indios cortaban las cabelleras a los soldados de John Ford tuve nunca arrestos para saltar a la pantalla.	Not even when the Indians in a John Ford western cut off the soldiers' hair did I have the courage to jump at the screen.
Existen vitaminas y oligoelementos específicos capaces de actuar de forma directa sobre el pelo y poner un tono saludable a las cabelleras más castigadas.	There are specific vitamins and trace elements capable of acting directly on the hair helping to give a healthier look even to the most punished hair.
Finlandia tiene una alineación veterana, con algunas de las figuras más respetadas en el mundo profesional de Overwatch, así como también algunas de las cabelleras más respetadas.	Finland has a veteran roster, with some of the most respected names in pro Overwatch—and some of the most respected hair as well.
La actriz famosa hollywoodiana, que, a todo a otro, era la posesora de un de las cabelleras más pomposas y hermosas, se ha cortado el pelo.	The well-known Hollywood actress who, to all other, was the owner of one of the most magnificent and beautiful heads of hear, has hair cut.
Todos se habían agrupado en el salón bajo el lábaro irlandés: mi hermana, mi mamá, mi padre, un grupo de mujeres viejas y algunos sacerdotes de blancas cabelleras.	They had all trouped into the hall behind the Irish flag--my sister, my mother, my father, an assortment of old ladies, and some white-haired priests.
Entonces vio a sus hermanas que emergían de las aguas, pálidas como ella; sus largas y hermosas cabelleras no flotaban ya al viento; se las habían cortado.	She saw her sisters rising out of the flood: they were as pale as herself; but their long beautiful hair waved no more in the wind, and had been cut off.
En los '80, las mujeres usaron grandes cabelleras, casi siempre arregladas con gel o mousse, y se incorporaron colores más audaces, como el azul o el rojo para las tinturas.	At the 80's, women worn a big hair, almost always groomed with gel or mousse, and dyes were of more unusual colors, like blue or bright red tonalities.
En México los analistas de arriba se mesan sus cuidadas cabelleras viendo cómo las reformas, tan aplaudidas por ellos, lo único que han logrado hasta ahora es desordenar más la ya caótica economía nacional.	In Mexico the analysts from above are pulling out their well-groomed hair seeing that the reforms they so applauded have done nothing but create more disorder in the chaotic national economy.
Imagina cabelleras largas o cortas, llenas de margaritas o de rosas, trenzas o dreads locks acompañada de dalias, cortes afro, o incluso pelucas cubiertas enteramente de flores, tan increíbles y originales.	Imagine hair, long or short, scattered daisies or roses, braids or dreads locks cut dahlias, Afro while flower cuts, or even the wigs exclusively covered with flowers, also amazing as original.
Después de tal procedimiento de los cabellos no solo desaparecerá el indicio de la vejez, pero incluso habrá una semejanza con aquellas cabelleras, que en la publicidad de los tintes muestran por el televisor.	After such procedure from hair not only the old age sign will disappear, but even there will be a similarity to those heads of hear which in advertizing of paints show on the TV.