cabecilla

leader

También dijeron que eres el cabecilla de la trama.	They also said that you're the ringleader of the plot.
Steve Loomis es el cabecilla del Sindicato Policial de Cleveland.	Steve Loomis is the head of the Cleveland Police Union.
El circo noticioso tenía un cabecilla que no era boliviano.	The media circus had a ringleader that was not Bolivian.
Tenemos el motivo, pero no tenemos al cabecilla.	We've got the motive, but we don't have the ringleader.
Aparentemente, Jack es su cabecilla incitándolos a hacer este tipo de cosas.	Apparently, Jack's their ringleader, encouraging them to do this kind of stuff.
El cabecilla es el jefe de Al Qaeda en Yemen, Anwar al-Awlaki.	The ringleader is the head of al-Qaeda in Yemen, Anwar al-Awlaki.
Y tú, cabecilla de la débil, te has ganado un regalo especial.	And you, ringleader of the feebleminded, you've earned a special present.
Aparentemente, Jack es su cabecilla incitándolos a hacer este tipo de cosas.	Apparently Jack's the ringleader, encouraging them to do this kind of stuff.
Como cuestión de hecho, el cabecilla trató de despegar.	As a matter of fact, the ring leader tried to take off.
No hemos podido identificar al cabecilla de la operación.	We haven't been able to ID the head of the operation.
Hay una imagen del cabecilla en ella.	There's an image of the ringleader on it.
Su cabecilla, el paramédico, se llama a sí mismo Mont Blanc.	Their leader, the paramedic, calls himself Mont Blanc.
Me pregunto si es él en realidad el cabecilla.	I wonder if he really is the ringleader.
Pero sospecho que tú eras la cabecilla ¿verdad?	But I suspect that you were the ringleader, weren't you?
Siempre y lo peor, él era el cabecilla.	Always, and the worst part, he was a, a ringleader.
Y hasta donde yo sé, él es el cabecilla.	And as far as I'm concerned, he was the ringleader.
¿Qué clase de tipo era el cabecilla de los bandidos? .	What kind of guy was the bandits' leader?
Creen que soy el cabecilla porque hablo tanto.	They figure I'm the leader because I talk so much.
Parece que encontramos a nuestro cabecilla, pero dónde está?	Looks like we found our ringleader, but where is he?
El cabecilla del grupo era un tal Abraham.	The head of this group was one Abraham.