cabe resaltar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Entre los principales resultados cabe resaltar los siguientes.	The main results are the following ones.
Sobre esta definición cabe resaltar la última parte, el Super Game Boy opera en una Super Nintendo.	As the text emphasizes, Super Game Boy operates on a Super Nintendo.
Por último, cabe resaltar la función de los mediadores culturales en el proceso de integración cultural.	Finally, mention must be made of the role of cultural mediators with regard to the cultural integration process.
Del interior cabe resaltar el hermoso y grácil claustro, con cuatro arcos en cada lado que descansan sobre columnas dóricas.	An outstanding aspect of the interior is the beautiful and graceful cloister, with four arches on each side supported by Doric columns.
Como dato de interés añadido, cabe resaltar que el acrílico utilizado es el de mayor grosor de todos los tanques, alcanzando 33cm de ancho en toda su extensión.	It is interesting to note that the acrylic used is 33 cm thick throughout, which is the highest figure for any of the tanks.
A pesar de que las investigaciones que vinculan los químicos ambientales con el incremento de las tasas de obesidad son muy recientes, cabe resaltar que son de gran importancia para la humanidad.	Although the studies into the effects of environmental chemicals on obesity rates are just beginning, it is important to note the current findings of certain chemicals.
Así, si se ha optado por la Vía Trajana, cabe resaltar que esta opción es perfectamente válida para peregrinos a pie, pero un tanto dificultosa para los que realizan el Camino en bicicleta.	If the choice was Vía Trajana, this option is perfectly valid for the pilgrims that go on foot, but it is a bit difficult for those who take their pilgrimage by bicycle.
Sin embargo, cabe resaltar que no todo sufrimiento es expiación.	However, one should note that not all suffering is atonement.
Sin embargo, existen algunas peculiaridades que cabe resaltar.	However, there are some peculiarities that should be noted.
También cabe resaltar el manejo político que se hace de las expulsiones.	The political manipulation of the expulsions also stands out.
Entre los medios y servícios cabe resaltar: 1.	The activity includes, among other things: 1.
Además cabe resaltar la obra [33] de Ostertag, unas 400 publicaciones, fundamentalmente centradas en estos temas.	Ostertag 's bibliography [33] lists about 400 publications—many of which are on these issues.
Además, cabe resaltar que el tratamiento es reversible simplemente dejando de tomar los fármacos administrados.	In addition, it should be noted that the treatment is reversible simply by stopping taking the drugs administered.
Asimismo, cabe resaltar nuestra posición en el Carbon Disclosure Project (CDP), centrado en el cambio climático.	Likewise, we should also highlight our position in the Carbon Disclosure Project (CDP), focussed on climate change.
Destaca el enólogo Germán Masera con sus vinos Livverá, entre los que cabe resaltar un Malvasía naranjo.	The winemaker Germán Masera stands out with his Livverá wines, among which is an orange Malvasia.
Ahora bien, cabe resaltar que no siempre es fácil determinar el ámbito de aplicación de una patente.	That said, it is not always easy to determine the scope of a patent.
En la estación de vídeo cabe resaltar que la pantalla termina en el borde.	What's remarkable about the video station is that the screen ends flush with the edge.
Sin embargo, cabe resaltar que esta no es la primera vez que la acción humana provoca sismos.	However, it should be noted that this is not the first time that human action causes earthquakes.
Dicho todo esto, cabe resaltar que los divorcios amistosos pueden ser en cierto modo un lujo.	All that said, it's worth noting that amicable divorce can be something of a luxury.
Asimismo, cabe resaltar también la escasa presencia de establecimientos dedicados a la actividad receptiva en la CAPV.	Similarly, we should mention the limited presence of establishments involved in receptive activity in the ACBC.