cabanon
- Ejemplos
Está unos centenares de metros por encima del Cabanon. | It is a few hundred meters above the Cabanon. |
Más información: Le Cabanon de Le Corbusier. | More information: Le Cabanon Le Corbusier. |
Informa al Le Cabanon de Malory con antelación de tu hora prevista de llegada. | Please inform Le Cabanon de Malory in advance of your expected arrival time. |
Dos proyectos de Cabanon Vertical. | Two projects by Cabanon Vertical. |
En construcción © Le Cabanon Vertical. | Work in progress.© Le Cabanon Vertical. |
El Cabanon no contaba con otros elementos funcionales que podemos considerar esenciales, como una ducha o un recinto para cocinar. | The Cabanon did not have other functional elements that we consider essential, as a shower or cooking enclosure. |
El Petit Cabanon es un contrapunto extremo a esa arquitectura de máximos que se produce en el momento culminante de su carrera. | The Petit Cabanon is an extreme counterpoint to that architecture maximum occurs at the peak of his career. |
El primer interior visitable es el del Cabanon de Le Corbusier de Roquebrune-Cap-Martin (1951/52), instalado en la zona fuera de las galerías Tisch. | The first interior on view is the Cabanon of Le Corbusier from Roquebrune-Cap-Martin (1951–52), installed in the area outside the Tisch galleries. |
Cabanon, fabricante francés de lona para tiendas, está desde hace 50 años al servicio de las vacaciones en tiendas de campaña. | Cabanon is the last producer of tents in France, and has over 50 years experience in canvas holidays. |
Cabanon en Cap-Martín, Le Corbusier En 1952 Le Corbusier, el gran maestro del movimiento moderno, construye en Cap-Martín, en la costa mediterránea francesa el Cabanon, un pequeño refugio que es al mismo tiempo vivienda de vacaciones. | Cabanon in Cap-Martín, Le Corbusier In 1952 Le Corbusier, the great teacher of the modern movement, constructs in Cap-Martin, on the Mediterranean French coast the Cabanon, a small refuge that is at the same time a housing vacation. |
Una cabaña construida en la costa del golfo de Monte Carlo como un refugio de verano para el propio Le Corbusier, las dimensiones interiores del Cabanon se basan en las del Modulor, un sistema de proporciones armónicas que Le Corbusier había creado en la década de 1940. | A cabin built on the coast of the gulf of Monte Carlo as a summer haven for Le Corbusier himself, the Cabanon's interior dimensions are based on those of the Modulor, a system of harmonic proportions Le Corbusier had created in the 1940s. |
El segundo lugar fue para Cabueñes y el tercero para Cabañón. | The second position was for Cabueñes and the third one for Cabañón. |
LA SIDRA.- La sidrería Cabañón, ubicada en Naves de Llanes es sin duda un referente de la gastronomía asturiana. | LA SIDRA.- The cider bar Cabañón, located in Naves de Llanes is undoubtedly a benchmark of Asturian gastronomy. |
El Cabañón de Pimiango, que dispone de barbacoa y goza de vistas a la montaña, se encuentra en Pimiango, Asturias, a 18 km de Llanes. | Offering a barbecue and views of the mountain, El Cabañon de Pimiango is set in Pimiango in the Asturias Region, 18 km from Llanes. |
A primeros de mayo tuvo lugar en el bar El Cabañón de Avilés, una de las presentaciones más esperadas en cuanto a publicaciones gastronómicas se refiere: Les Fartures, de David Castañón. | At the beginning of May took place in the bar El Cabañón de Avilés, one of the most anticipated presentations in terms of gastronomic publications refers to: Les Fartures, by David Castañón. |
Paralelamente a la sidrería, las instalaciones también cuentan un llagar en el que elaboran la sidra Cabañón, una bebida de bastante buena calidad que ofrecer en su restaurante y que además, la distribuyen a otros negocios hosteleros de toda Asturies. | Parallel to the cider bar, the facilities also have a soda which they make cider Cabañon, a drink of quite good quality to offer in a restaurant and also distribute it to other hotel businesses throughout Asturies. |
Del otro lado una piscina con su cabanon de verano y salón de jardín. | A swimming pool with a summer cabanon and a garden salon completes the relaxed amosphere. |
A 100 m de la playa de la Conche y a 500 m del faro des Baleines el camping La Plage en Saint Clement des Baleines garantiza una amplia oferta de alojamiento en tiendas cabanon, mobil homes o grandes parcelas. | At 100 meters from the Conche beach and 500 m from the lighthouse des Baleines, the camping La Plage in Saint Clement des Baleines guarantees a wide range of accommodation in tents cabanon, mobile homes or large plots. |
Eso está en el restaurante Cabanon. | That comes from the Cabanon. |
Le Cabanon Vertical es un grupo multidisciplinario que combina las artes aplicadas y las artes visuales. | Le Cabanon Vertical is a multidisciplinary group who combine applied and visual arts. |
