caballos y toros

Traductor
Ejemplos

Somos agricultores orgánicos, los criadores de caballos y toros de la Camarga, y recibe a los huéspedes en el Mas de 25 años.	We are organic farmers, horse breeders and Camargue bulls, and welcome guests at Mas for 25 years.
Emblema nacional de la India son los cuatro animales: leones, elefantes, caballos y toros.	India's national emblem is the four animals: lions, elephants, horses and bulls.
Me rompe el corazón ver caballos y toros aterrados y heridos en las plazas de toros.	It breaks my heart seeing horses and bulls terrified and hurt in the bullring.
Somos criadores de caballos y toros para 3 generations'll se alejan de los turistas rutas de entender esta tierra mítica que sueñan los hombres siempre.	We are breeders of horses and bulls for 3 generations'll take you away from the tourist trails to understand this mythical land that dream men always.
Información Descripción según sus deseos, me quedo con usted descubrir las granjas de caballos y toros Camargues, así como los monumentos que marcan nuestro camino.	Information Description according to your wishes, I'll take you discover the farms of horses and bulls Camargues, as well as the monuments that will mark our journey.
La Peñuela y otra finca, Fuente Rey, pertenecen a los Bohórquez, conocidos criadores de caballos y toros bravos y una de las dinastías más antiguas de Andalucía.	La Peñuela and sister property Fuente Rey belong to the Bohórquez family, one of the oldest Andalucían dynasties, known for breeding horses and fighting bulls.
Día 4, traslado a Ronda para visitar una bodega familiar de vinos ecológicos con taller de paella y por la tarde una auténtica ganadería de caballos y toros de lidia.	Day 4, transfer to Ronda to visit a family-owned winery of organic wines with a paella workshop and in the afternoon an authentic cattle ranch of horses and bulls.
Vila Franca de Xira, un poblado de apariencia modesta, rodeado de industrias, es conocido como centro de crianza de caballos y toros de lidia y las corridas locales atraen muchos visitantes.	Vila Franca de Xira, a modest-looking town surrounded by industries, is known as a centre for horse and bull rearing and its bullfights attract many visitors.
Las fuentes que nos cuentan los juegos inaugurales que hizo Tito en el año 80 describen que el piso inferior se llenaba de agua para mostrar a caballos y toros previamente entrenados nadando.	Accounts of the inaugural games held by Titus in AD 80 describe it being filled with water for a display of specially trained swimming horses and bulls.
Descubriréis una de las más hermosas regiones de Francia, la Camargue, patrimonio de la UNESCO, con sus flamencos rosas, sus caballos y toros en su hábitat natural y una flora única.	The Camargue tour will take us through a wonderful region in the South of France, on the Mediterranean coast, a UNESCO world-wide heritage site.
Pues Tito de repente llenó este mismo escenario con agua y trajo caballos y toros y algunos otros animales domesticados que habían sido enseñados a comportarse en el líquido elemento al igual que en la tierra.	For Titus suddenly filled this same theatre with water and brought in horses and bulls and some other domesticated animals that had been taught to behave in the liquid element just as on land.
En los jardines de La Danesa podrá conocer y tocar a los animales típicos de una granja de la costa: como borregos, terneros, gallinas y a otros menos comunes como los caballos y toros miniatura.	Read More Petting Zoo In the gardens of La Danesa you can meet and touch the animals typical of a farm on the coast.
Se expresa a diario, por ejemplo, en cada rincón donde se expende artesanía: la inmensa mayoría de las producciones con figuras de animales representan alguna criatura exótica: desde caballos y toros hasta galápagos y elefantes.	This can be corroborated every day of the year at any place where hand-crafted souvenirs are sold: the great majority of the items consisting of animal figures are reproductions of some exotic creature, from horses and bulls to land tortoises and elephants.