caballa

Una cantidad substanciosa de mercurio fue hallada en la caballa.	A significant quantity of mercury was found in the mackerel.
Formulado a partir de productos naturales: anchoa, sardina y caballa.	Formulated from natural products: anchovy, sardine and mackerel.
Puertos de pesaje de capturas de arenque, caballa y jurel	Ports of weighing catches of herring, mackerel and horse mackerel
Agregue una tortilla bien ventilada y una caballa que sea abundante.	Add an airy omelette and a mackerel that is hearty.
Formulado a partir de productos naturales: anchoa, sardina y caballa.	Made from natural products: anchovy, sardine and mackerel.
¡Es la peor caballa que he visto en años!	This is the worst mackerel I've seen in years!
También existen variantes con queso o caballa ahumada.	There are also variants with cheese or smoked mackerel.
En 2005, Islandia pescó 367 toneladas de caballa del Atlántico Nororiental.	In 2005, Iceland landed 367 tonnes of north-east Atlantic mackerel.
Arenque, caballa, bacaladilla, jurel y espadín (para el consumo humano)	Herring, mackerel, blue whiting, horse mackerel, sprat (for human consumption)
Ponga las verduras en un plato con los filetes de caballa.	Arrange vegetables on a plate with the mackerel fillets.
Omega 3 softgel contiene gelatina y trazas de anchoa, sardina, caballa.	Omega 3 softgel contains gelatin and trace amounts of anchovy, sardine, mackerel.
Filetes desmigados de caballa ahumada con maíz dulce, guisantes y mayonesa.	Flaked smoked mackerel fillets with sweetcorn, peas and mayonnaise.
La probabilidad de atrapar un atún de membrillo y caballa es alta.	The likelihood of catching a quince and mackerel tuna is high.
Comenzaré con una cerveza y algo de caballa asada.	I'll start with a beer and some roasted mackerel.
Para esta muestra nuestro cocinero utilizó una caballa.	For this example our chef used a mackerel.
Demás preparaciones y conservas de pescado, excepto de arenque y caballa	Other prepared or preserved fish, except herring and mackerel
Yo te traje un lápiz y una lata de caballa.	Um, here's a pencil and a can of mackerel.
Filetes de caballa de Barbate en aceite de oliva 525 gr.	Barbate mackerel fillets in olive oil 525 gr.
Pescado, especialmente pescado azul (salmón, sardina, caballa, atún etc)	Fish, especially oily fish (salmon, sardine, mackerel, tuna etc)
Esto incluye tiburón, pez espada, caballa y blanquillo camello.	This includes shark, swordfish, king mackerel, and tilefish.