cabalgar por

Traductor
Ejemplos

Por eso hemos tenido que cabalgar por toda la campiña buscándote.	That's why we had to ride all round the countryside looking for you.
Tanto desde el lado de Sa Coma como desde Cala Millor se pueden alquilar caballos, para cabalgar por los caminos de este espacio.	Both from the side of Sa Coma and Cala Millor since you can rent horses to ride the roads of this space.
La resistencia al agua también en este caso se asegura hasta los 100 metros: tu Surfing está preparado para cabalgar por las olas, ¿y tú?	Water resistance is assured up to 100 meters in this case as well: your Surfing is ready to ride the waves, how about you?
Para cabalgar por la noche, algo debe haber sucedido.	To ride all through the night. Something must have happened.
Para cabalgar por la noche, algo debe haber sucedido.	To ride all through the night. Something must have happened.
O anotar y cabalgar por lo que si el desgaste no es crítica.	Or score and ride so if wear is not critical.
Korin empezó a cabalgar por el camino, el estandarte Unicornio en alto.	Korin charged onto the road, the Unicorn banner held high.
Usted puede alquilar botes, motos de agua, o cabalgar por la playa.	You can hire boats, jet skis, or have a horse ride on the beach.
En el camino tiene un accidente intentando cabalgar por un pasaje estrecho.	In route he has an accident while trying to ride through a narrow pass.
También puedes cabalgar por mí.	You can ride for me, too.
De niño, solía cabalgar por aquí.	I used to ride here as a child.
Ya me cansé de cabalgar por hoy.	I'm done riding for the day.
Por otra parte, Bran vuelve a cabalgar por primera vez desde su caída.	In the meantime, Bran rides a horse for the first time since his fall.
Ahora cualquiera puede experimentar la emoción de cabalgar por el desierto en un recorrido guiado Polaris Buggy.	Now anyone can experience the thrill of riding through the desert on a guided Polaris Buggy tour.
No se puede cabalgar por la orilla con la marea alta y no teníamos embarcaciones.	You can't ride along the shore at high tide and we had no boats on our last expedition.
Puede subir a bordo de un elefante y cabalgar por la jungla para visitar un pueblo cercano.	You can climb on board the back of an elephant and ride through the jungle to visit a nearby village.
Las suaves brisas de la primavera la invitaban A cabalgar por los campos, bosque y montañas.	The gentle breezes of spring invited her to ride her horse out into the fields, forests and mountains.
Además del excursionismo, los visitantes pueden cabalgar por los alrededores o refrescarse flotando por el Rio Grande.	In addition to hiking, visitors can horseback ride around the area or cool off by floating down the Rio Grande River.
Podrá cabalgar por la selva y los valles y ríos o hacer un viaje al atardecer por kilómetros de bellísimas playas.	You will ride through the jungle and river valleys or make a sunset ride along miles of gorgeous beaches.
A la mañana temprano y durante el atardecer son los mejores momentos para cabalgar por los verdes bosques que rodean la población.	The early morning and sunset are the best times to ride across the green woodlands surrounding the town.