cabalgar

Una pequeña sonrisa cruzó sus labios, y ella siguió cabalgando.	A small smile crossed her lips, and she rode on.
Un explorador llegó cabalgando por la calle, gritando su nombre.	A scout came riding down the street, calling his name.
¿Y quién estaba cabalgando en el medio de la noche?	And who was out riding in the middle of the night?
Así, la diosa Durga es representada como cabalgando sobre un León.	Thus, the goddess Durga is represented as riding on a Lion.
El Príncipe Arturo está cabalgando a la Isla de los Benditos.	Prince Arthur is riding to the Isle of the Blessed.
John Wayne en su caballo cabalgando por el desierto.	John Wayne on his horse ridin' through the desert.
Él estaba cabalgando un caballo blanco, un caballo con alas.	He was riding a white horse, a horse with wings.
La película termina con Indiana cabalgando solo hacia el atardecer.	The movie ends with Indiana riding off alone into the sunset.
Tenía la mirada de un hombre que ha estado cabalgando.	He had the look of a man who had been riding.
Estábamos cabalgando y nos encontramos con un nido de serpientes.	We were riding, we came upon a nest of snakes.
Podría ser alguien cabalgando o fuera de las olas.	That could be someone riding o out of the waves.
No estábamos cabalgando de todos modos, no con el castillo rodeado.	We weren't riding anyway, not with the castle surrounded.
Xena y Gabrielle continúan cabalgando a través del desierto.	Xena and Gabrielle are still riding across the desert.
Usted no tiene permiso para ir cabalgando por ti mismo.	You're not allowed to go riding off by yourself.
Hemos estado cabalgando, paseando por las colinas... me enseñó a patinar.	We've been riding, walking in the hills... he taught me to skate.
Sanzo siguió cabalgando por los verdes campos de Yomi.	Sanzo rode on across the green fields of Yomi.
Un día él estaba cabalgando con su séquito.	One day he was riding with his entourage.
¿Qué estabas haciendo, cabalgando esta cosa de todos modos?	So what were you doing joyriding this thing, anyway?
Pensé que estarías cabalgando por la puesta de sol ahora.	Thought you would've ridden off into the sunset by now.
Pude ver caballeros a caballo, cabalgando en la batalla.	I could see knights on horseback riding off into battle.