cabalgar
Nos ayudamos mutuamente a medida que cabalgábamos - compartiendo agua, consejos sobre caballos, y algo de información sobre nosotros mismos. | We helped each other as we rode–sharing water, horse advice, and bits of information about ourselves. |
Durante los siguientes tres horas, cabalgábamos preciosa, sombreado, caminos de tierra con árboles, a través de los pastos de hierba y la pequeña corriente de vez en cuando. | For the next three hours, we rode along lovely, shady, tree-lined dirt roads, across grassy pastures and the occasional small stream. |
Mientras que en verano cabalgábamos con tacones altísimos de plataforma, el invierno nos lleva al delicado encanto del tacón de aguja esculpido de tal forma que se enseñe el dedo gordo del pie. | While summer saw us striding around on sky-high platform heels, winter is leading us back to the delicate charms of the pointed stiletto pump with expertly sculpted toe cleavage. |
En nuestra forma de vida, todo tenía su uso y luego regresaba a la tierra. Teníamos tazas y platos de madera, o cosas hechas de barro. Cabalgábamos o caminábamos. | In our way, everything had its use, then it went back into the earth. We had wooden bowls and cups, or things made of clay. We rode horses or walked. We made things out of the things of the earth. |
