caber

to fit

Y así, empecé a nadar con un traje de baño normal y, no es broma, cabé con esto, tomado de los buceadores de tiburón.	And so I started that swim in a bathing suit like normal, and, no joke, this is it; it came from the shark divers.
Cabé citar también el concierto del compositor bretón Yann Tiersen en la sala Noovo y el festival reggae Reggus el 4 de julio con Derrick Morgan y Las Damas y la Orquestra Invisible.	The concert also included the composer Yann Tiersen Breton in the room Noovo and reggae festival Reggus on July 4 with Derrick Morgan and The Ladies and the Invisible Orchestra.
Queremos agradecer a todos los asistentes y, especialmente, a Gaël Blondelle y Benjamin Cabé, de la fundación Eclipse, por permitirnos disfrutar de una jornada muy interesante y participativa.	We would like to thank all the participants and especially Gaël Blondelle and Benjamin Cabe, from the Eclipse Foundation, for allowing us to have such an interesting and participatory event!
Este accesorio masculino es elegante y un tamaño cabe todos.	This masculine accessory is stylish and one size fits all.
Este pequeño chicle es ideal, cabe fácilmente en cualquier kit.	This little gum is ideal, it fits easily in any kit.
Y cabe justo en la palma de su mano.	And it fits right in the palm of your hand.
Sin embargo, cabe resaltar que no todo sufrimiento es expiación.	However, one should note that not all suffering is atonement.
Puede esperar en mi oficina todo el día si cabe.	She can wait in my office all day if necessary.
Su mini y ligero cuerpo cabe fácilmente en tu bolsillo.	Its mini and light body easily fits into your pocket.
Ulises Rivas considera que su caso cabe dentro de esta categoría.	Ulises Rivas considers that his case falls within this category.
La ovulación encubierta es un mecanismo que cabe esta hipótesis.	Concealed ovulation is a mechanism that fits this hypothesis.
Regístrese o pregunte si cabe con antelación por teléfono.	Register or ask if it fits in advance by telephone.
En este caso, Cabe Mcneil es una víctima también.	In this case, Cabe McNeil is a victim, too.
Cada casa cabe 6/7 personas y contiene todas las comodidades modernas.	Each house sleeps 6/7 people and contains all modern amenities.
Cabe señalar, que el colesterol es producido por el hígado.	It should be noted, that cholesterol is produced by the liver.
Este pequeño chicle es ideal y cabe fácilmente en cualquier kit.	This little gum is ideal and fits easily in any kit.
Cabe destacar, pero Varicobooster en farmacias se vende muy raramente.	It is noteworthy, but Varicobooster in pharmacies is sold very rarely.
El foco más reciente en el Holocaust cabe este patrón.	The more recent focus on the Holocaust fits this pattern.
Aunque también cabe destacar la presión ejercida por los inversores.	Although it is also worth noting the pressure exerted by investors.
Pesa 810 gramos y cabe en un bolsillo. 999 €.	It weighs 810 grams and fits in a pocket. € 999.