caacupé

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nuestra Señora de los Milagros de Caacupé, ruega por nosotros.	Our Lady of Miracles of Caacupé, pray for us.
La capital es la ciudad de Caacupé.	The capital is the city of Caacupé.
La cita es para el domingo a mediodía, frente a Nuestra Señora de Caacupé.	The appointment is for Sunday at noon in front of Nuestra Señora di Caacupé.
Junio 2012 después de una charla en la escuela San Miguel de Caacupé.	June 2012, Refopar with the children of San Miguel School in Caacupé.
La excursión incluye la visita a las ciudades de Itá, Yaguarón, Caacupé, San Bernardino y Itauguá.	The tour includes visits to the cities of Itá, Yaguarón, Caacupé, San Bernardino and Itauguá.
¿Está usted a punto de hacer una llamada telefónica de larga distancia internacional a Caacupé, Paraguay?	Are you about to make an International long distance phone call to Caacupé, Paraguay?
La misa principal de la fiesta fue presidida por el obispo de Caacupé, Su Exc.	The Mass's main celebration was presided by the Bishop of Caacupé, His Exc. Mgr.
A las 16:00, inició la peregrinación de 9 kilómetros hasta la explanada de la Basílica de Caacupé.	Then, at 16:00, they began the 9-kilometer pilgrimage to the esplanade of the Basilica of Caacupé.
Viaje apostólico - Paraguay: Santa Misa en la explanada del Santuario mariano de Caacupé (11 de julio de 2015)	Apostolic Journey - Paraguay: Holy Mass on the Esplanade in front of the Marian Shrine of Caacupé (11 July 2015)
Diferentes épocas de trasplante y sus efectos en las características morfológicas y cualitativas de variedades de cebolla se evaluaron en Caacupé, Paraguay.	Different transplanting dates and their effects on the morphological and qualitative characteristics of onions varieties were evaluated in Caacupé, Paraguay in 2012.
Este año, fueron 3.500 indígenas los que, durante meses se prepararon para costear los más de 50 buses que tienen que transportarlos a Caacupé.	This year, there were 3,500 indigenous people who, for months, prepared to pay for more than 50 buses that were needed to transport them to Caacupé.
La Asamblea concluirá con la peregrinación de los participantes al Santuario de Nuestra Señora de Caacupé donde tendrá lugar una solemne Concelebración Eucarística de agradecimiento.	The Assembly will conclude with a pilgrimage to the Shrine of Our Lady of Caacupé where there will be a solemn concelebrated Mass of thanksgiving.
Los datos fueron proporcionados por los estudiantes presentes el día de la recolección, en la sede central y las filiales de Caacupé, Paraguarí y Villa Hayes, a partir de cuestionarios.	The data were collected from the university campus and the subsidiaries of Caacupé, Paraguarí and Villa Hayes, based on questionnaires.
Mons. Giménez ha concedido estas declaraciones al término de la misa celebrada el domingo 2 de abril, en la basílica de Caacupé ante muchos fieles.	Giménez made these statements at the end of the Mass celebrated last Sunday, April 2, in the basilica of Caacupé in front of many faithful.
Material y Métodos: Se realizó un estudio retrospectivo, observacional, descriptivo de corte transverso para determinar la prevalencia de RPM en el Hospital regional de Caacupé durante el periodo los años 2007 al 2009.	Materials and Methods: We performed a retrospective, observational, cross sectional transverse to determinethe prevalence of RPM in the Regional Hospital Caacupé during the years 2007 to 2009.
La devoción popular con el pasar de los años ha aumentado la fama del Santuario dedicado a la Virgen de Caacupé, que se ha convertido en el más frecuentado de la nación.	Popular devotion over the years has increased the fame of the shrine dedicated to Our Lady of Caacupé, which has become the busiest in the nation.
Imprimir E-mail 30 de Noviembre de 2016 - Son más de siete mil los jóvenes que han llegado a Caacupé este fin de semana para la gran fiesta de la Virgen de Caacupé, en el Santuario dedicado a la Virgen.	Print E-mail 30th November 2016 - More than 7,000 young people arrived in Caacupé this weekend for the great feast of Our Lady of Caacupé, to the shrine dedicated to her.
Carta del Santo Padre a su Enviado especial en la celebración de clausura del 50 aniversario de la Diócesis de Caacupé, Paraguay [Santuario de Nuestra Señora de los Milagros, 8 de diciembre de 2016] (15 de octubre de 2016)	Letter of the Holy Father to the Special Envoy to the closing celebrations for the 50th anniversary of the Diocese of Caacupé, in Paraguay [Shrine of Nuestra Señora de los Milagros, 8 December 2016] (15 October 2016)
El vicariato no tiene su propio seminario, y por lo tanto, la formación de los futuros sacerdotes se realiza en el Seminario Nacional que tiene dos lugares: el primer nivel de estudios se desarrolla en Caacupé y los últimos años en Asunción.	The Vicariate does not have its own seminary, and thus the formation of future priests is at the National Seminary that has two locations: the first level of studies takes place at Caacupé and the final years in Asuncion.
Las hay de carácter religioso: la Inmaculada Concepción en Caacupé, las fiestas de Semana Santa de Tañarandy, Piribebuy y San Juan, el festival de plumas y máscaras en Emboscada, la Virgen de la Candelaria, entre otras.	There are some festivals of a religious nature: the Immaculate Conception in Caacupé; the Holy Week festivities of Tañarandy, Piribebuy, and San Juan; the festival of plumes and masks in Emboscada; and the celebration of Our Lady of Candeleria, among many others.