Es un sendero alternativo para volver desde el Circuito Lagunas del Cañi hasta Laguna Seca. | It is an alternative trail to get back from the circuit Lagunas del Cañi to the Laguna Seca. |
Otra caminata liviana y sobre todo fácil de organizar, lleva al área protegida privada de Cañi. | Another easy and also simple to organize hike leads to the private protected area Cañi. |
Sendero Las Mellizas: Es un sendero alternativo para volver desde el Circuito Lagunas del Cañi hasta Laguna Seca. | Las Mellizas Trail: It is an alternative trail to get back from the circuit Lagunas del Cañi to the Laguna Seca. |
Desde la sede administrativa de Cañi hay que cruzar el jardín hacia el cerro hasta encontrarse con el camino de tierra y doblar a la izquierda. | From the Headquarters' office of Cañi you have to cross the garden towards the hill until meeting with a dirt road where you have to turn left. |
Lagunas del Cañi: Es un pequeño circuito de unos 2 km de extensión que se camina tranquilamente en unos 30-40 minutos y que no se debería dejar de hacer. | Lagunas del Cañi: It is a small circuit about 2 kilometers long that you can easily walk in 30 to 40 minutes and that you shouldn't miss. |
Descripción de ruta: Desde la sede administrativa de Cañi hay que cruzar el jardín hacia el cerro hasta encontrarse con el camino de tierra y doblar a la izquierda. | Route description: From the Headquarters' office of Cañi you have to cross the garden towards the hill until meeting with a dirt road where you have to turn left. |
Diez minutos más tarde, un cerco y un letrero indican que estamos saliendo de la reserva El Cañi, y luego de otros 10 minutos nos topamos con un camino forestal en uso. | Ten minutes later a fence and a sign indicate that we are leaving the reservation El Cañi, and after another 10 minutes we reach a timber road in use. |
El Cañi es una pequeña reserva protegida privada camino a Huife. | El Cañi is small private protected reservation area, on the way to Huife. |
Santuario El Cañi El Cañi es una pequeña reserva protegida privada camino a Huife. | El Cañi is small private protected reservation area, on the way to Huife. |
