La basílica posee 11 cúpulas, 10 linternas y 4 torres. | The Basilica has 11 domes, 10 lanterns and 4 towers. |
Aquí puedes ver las 80 cúpulas, forrados de mármol blanco. | Here you can see the 80 domes, lined with white marble. |
Las cúpulas de las tres habitaciones están iluminadas por celosías. | The domes of the four rooms are illuminated by lattices. |
Los pescadores encuentran peces cerca de tocones, canales sumergidos y cúpulas hydrilla. | Anglers find fish near stumps, submerged canals and hydrilla domes. |
Son intentados por la arquitectura redonda y las cúpulas en particular. | You are tried by round architecture and the domes in particular. |
Grandes puertas, cúpulas, mosaicos, azulejos y salas con una decoración sorprendente. | Large doors, domes, mosaics, tiles and rooms with a surprising decoration. |
Las cúpulas del FSLN tienen que resolver sus propias contradicciones. | The FSLN leadership needs to resolve its own contradictions. |
Experimenta la ciudad de oro y sus 100 cúpulas desde arriba. | Experience the golden city and it's 100 spires from above. |
El tramo central, el más ancho, está cubierto por dos cúpulas. | The central aisle, the widest, is covered by two domes. |
Me fijé en el símbolo de la cruz sobre las cúpulas. | I noticed the symbol of the cross on the domes. |
Tal vez una de esas casas en una de las cúpulas. | Maybe even one of those houses in one of the domes. |
Las salas principales tienen alcobas con cúpulas ornadas de mocárabes. | The main rooms all have domed alcoves decorated with muqarnas. |
La primera característica de este palacio era la multitud de sus cúpulas. | The first characteristic of this palace was the multitude of its cupolas. |
El salón central está abovedado por imponentes cúpulas. | The central hall is vaulted by massive domes. |
Admira su techo, sus cúpulas y toda su estructura. | Admire their roofs, their domes, and their whole structure. |
En el lateral norte posee un pórtico de tres naves con cúpulas. | On its north side is a three-bayed portico with domes. |
Los cuatro lados se terminan en ábsides salientes, coronados de pequeñas cúpulas. | The four sides terminate in projecting apses crowned by small cupolas. |
Un corredor conecta las dos cúpulas y sirve de vestíbulo de entrada. | A corridor connects the two domes and serves as an entrance hall. |
Las cúpulas más pequeñas se componen de estructuras similares. | The smaller domes consist of similar structures. |
Dos cúpulas gemelas, dos culturas de diseño radicalmente opuestas. | Two twin domes, two radically opposed design cultures. |
