córtex

Traductor
Ejemplos

Mis dientes son pequeños, pero mi córtex prefrontal es enorme.	My teeth are small, but my prefrontal cortex is enormous.
Pero mucho antes de que hubiera un córtex cerebral había inteligencia.	But long before that had a cerebral cortex had intelligence.
Por muchas razones es esencial que ese córtex funcione adecuadamente.	For many reasons it is essential that cortex to work properly.
Diversas teorías enfatizan en la implicación del córtex prefrontal en las adicciones.	Various theories emphasize the involvement of the prefrontal cortex in addictions.
Las corticotropinas afectan al córtex de las glándulas adrenales.	Corticotropins affect the cortex of the adrenal glands.
Está modulada por el córtex frontal dorsolateral.	It is modulated by the dorsolateral frontal cortex.
El córtex adrenal contiene la mayor concentración de colesterol fuera del sistema nervioso.	The adrenal cortex contains the highest concentration of cholesterol outside the nervous system.
Lóbulo frontal: Es el lóbulo cerebral más grande del córtex.	Frontal lobe: The biggest lobe in the cortex.
El córtex adrenal tiene tres capas.	The adrenal cortex has three layers.
La información recogida por los cinco sentidos llega al córtex cerebral.	Information collected by the five senses comes into the brain to the cortex.
Me dijeron que ese es el córtex prefrontal.	I'm told that that's the prefrontal cortex.
El córtex es más delgado en los cabellos finos.	In fine hair, the cortex is thinner.
El sistema nervioso y el córtex cerebral.	The nervous system and cerebral cortex.
El intra-cylane repara el córtex para permitir al cabello recuperar cuerpo y volumen.	The intra-Cylane repairs the hair cortex recovering hair body and volume.
Tu córtex cerebral quedará dañado permanentemente.	Your cerebral cortex will be permanently damaged.
Lo sacó todo, con una gran parte del córtex del paciente.	He took it all out along with a massive part of the patient's cortex.
Justo detrás de nuestras frentes se encuentra una región específica denominada córtex prefrontal.	Right behind our foreheads, we have a specific region called the prefrontal cortex.
Este módulo utiliza varios sistemas: el córtex sensorio motor, la amígdala, el neostriatum.	This module employs various systems: the sensorimotor cortex, the amygdale and the neostriatum.
El cortisol es la principal hormona secretada por el córtex adrenal en un ritmo diurno.	Cortisol is the major hormone secreted by the adrenal cortex, in a diurnal rhythm.
La región cerebral llamada córtex pre-frontal es distintamente humana y lleva un tiempo largo para madurar.	The cerebral region called pre-frontal cortex is distinctively human and takes a long time to mature.