cortar

Nada en especial: córtate el pelo, báñate y arrepiéntete.	Nothing in particular: to cut his hair, take a bath and repent.
Mantente limpio, córtate el cabello regularmente y mantén una buena higiene.	Stay clean, get regular haircuts, and maintain good hygiene.
Si te lo permiten, córtate el cabello pequeño.	If you're allowed, get your hair cut short.
Usa desodorante, cepillo de dientes, lávate la cara, córtate las uñas, etc.	Wear deodorant, brush your teeth, wash your face, cut your nails, etc.
Está bien, ya vale, córtate un poquito.	All right, all right, take it down a notch.
Tampoco a mí me gustas... Así que córtate.	I don't like you either, so cut it.
Estate aquí, y a la hora, y córtate un poco el pelo	Just be here on time, and get your hair cut.
Y tú, córtate el pelo.	And you, get a haircut.
Estate aquí, y a la hora, y córtate un poco el pelo	Just be here and be on time, and get your hair cut.
Oye, córtate un poco con Shirley.	Hey, just go easy on Shirley.
Sabes, córtate un poco con ella.	You know, cut her a break.
Primero córtate el pelo.	First, cut your hair.
Y córtate el pelo.	And get a haircut.
Tú córtate el pelo.	You get your hair cut.
Sí, córtate el pelo.	Yeah, get a haircut, man.
Si te quieres dejar crecer el cabello, córtate las puntas cada 4 a 6 semanas aproximadamente.	If you're growing out your hair, have the ends trimmed every 4 to 6 weeks.
Primero córtate el pelo.	Firstly, you will get a haircut.
Cariño, córtate el cabello, ¿está bien?	Oh, honey, get a haircut?
Y córtate el pelo!	And cut your hair!
Si, así que córtate!	Yeah, so would you lay off?